Results for pratiche translation from Italian to Japanese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Japanese

Info

Italian

pratiche di sdoganamento

Japanese

clearance practices

Last Update: 2012-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

perché quanti commetteranno qualcuna di queste pratiche abominevoli saranno eliminati dal loro popolo

Japanese

これらのもろもろの憎むべき事の一つでも行う者があれば、これを行う人は、だれでもその民のうちから断たれるであろう。

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

molti di quelli che avevano abbracciato la fede venivano a confessare in pubblico le loro pratiche magich

Japanese

また信者になった者が大ぜいきて、自分の行為を打ちあけて告白した。

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

avevano seguito le pratiche delle popolazioni distrutte dal signore all'arrivo degli israeliti e quelle introdotte dai re di israele

Japanese

主がイスラエルの人々の前から追い払われた異邦人のならわしに従って歩み、またイスラエルの王たちが定めたならわしに従って歩んだからである。

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

voi dunque osserverete le mie leggi e le mie prescrizioni e non commetterete nessuna di queste pratiche abominevoli: né colui che è nativo del paese, né il forestiero in mezzo a voi

Japanese

ゆえに、あなたがたはわたしの定めとわたしのおきてを守り、これらのもろもろの憎むべき事の一つでも行ってはならない。国に生れた者も、あなたがたのうちに宿っている寄留者もそうである。

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

nessuno v'impedisca di conseguire il premio, compiacendosi in pratiche di poco conto e nella venerazione degli angeli, seguendo le proprie pretese visioni, gonfio di vano orgoglio nella sua mente carnale

Japanese

あなたがたは、わざとらしい謙そんと天使礼拝とにおぼれている人々から、いろいろと悪評されてはならない。彼らは幻を見たことを重んじ、肉の思いによっていたずらに誇るだけで、

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

opera mail è veloce e pratico: tutti i messaggi vengono organizzati automaticamente e le operazioni di ricerca sono semplici ed efficaci.

Japanese

opera mail は、すばやく簡単にご利用できます。メッセージは自動的に仕分けされるため、検索を効率よく容易に行えます。

Last Update: 2014-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,234,186,444 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK