Results for qualsiasi ora va bene per me translation from Italian to Japanese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

Japanese

Info

Italian

qualsiasi ora va bene per me

Japanese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Japanese

Info

Italian

stanotte a qualsiasi ora

Japanese

夜間

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

si va bene

Japanese

it goes well

Last Update: 2013-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

a qualsiasi ora@info: whatsthis

Japanese

時刻指定なし@info:whatsthis

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

prega per me

Japanese

pray for me

Last Update: 2013-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

ti ho scelto per me.

Japanese

われはあなたをわれ(に奉仕させる)ために,育てあげた。

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

certifica solo per me stesso

Japanese

自分自身のためだけに署名する

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

bene per me se sono stato umiliato, perché impari ad obbedirti

Japanese

苦しみにあったことは、わたしに良い事です。これによってわたしはあなたのおきてを学ぶことができました。

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

per me del tè al limone, per favore.

Japanese

私にはレモンティーを下さい。

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

tieni da parte questi soldi per me.

Japanese

この金を預かってください。

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

sei vicino a me, adesso tutto va bene.

Japanese

君が側にいてくれれば何もいらない。

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

imposta l' opzione a qualsiasi ora per gli avvisi basati su questo modello. @option: radio

Japanese

このテンプレートに基づくアラームに 時刻指定なしオプションを設定します。@option:radio

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

che a nessuno avrà fatto un bene per ottenere ricompensa,

Japanese

また誰からも,慈悲の報酬を求めない。

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

l'inglese è troppo difficile da capire per me.

Japanese

英語はあまり難しすぎて私にはわかりません。

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

carissimo, faccio voti che tutto vada bene e che tu sia in buona salute, come va bene per la tua anima

Japanese

愛する者よ。あなたのたましいがいつも恵まれていると同じく、あなたがすべてのことに恵まれ、またすこやかであるようにと、わたしは祈っている。

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

il mio diletto è per me un grappolo di cipro nelle vigne di engàddi

Japanese

わが愛する者は、わたしにとっては、エンゲデのぶどう園にあるヘンナ樹の花ぶさのようです。

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

e' bene per l'uomo portare il giogo fin dalla giovinezza

Japanese

人が若い時にくびきを負うことは、良いことである。

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

standard questa modalità va bene per la maggior parte delle risoluzioni delle immagini. prova sempre questa modalità per prima.

Japanese

標準 たいていの画像に適しています。常にこのモードを最初に試すようにしてください。

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

chi altri avrò per me in cielo? fuori di te nulla bramo sulla terra

Japanese

わたしはあなたのほかに、だれを天にもち得よう。地にはあなたのほかに慕うものはない。

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

ecco, ti ho purificato per me come argento, ti ho provato nel crogiuolo dell'afflizione

Japanese

見よ、わたしはあなたを練った。しかし銀のようにではなくて、苦しみの炉をもってあなたを試みた。

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

chi vorrà salvare la propria vita, la perderà, ma chi perderà la propria vita per me, la salverà

Japanese

自分の命を救おうと思う者はそれを失い、わたしのために自分の命を失う者は、それを救うであろう。

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,800,257,443 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK