Results for report translation from Italian to Japanese

report
レポート(r)

tipo report
レポートタイプ

invia report
レポートを提出

formato report:
レポート形式(f):

apri profilo report
レポートプロファイルを読み込む

importa report (x)
(x) レポートファイルに追記する

apertura del report x
x レポートを開いています

un report troppo esteso.
レポートに含める項目を最小限にして下さい。

creazione guidata report pro/lite
レポートウィザード プロ/ライト

includi informazioni confidenziali nel report
レポートに機密情報を含める(n)

@info bug report label and value
@info bug report label and value

importa dal database i report di x
データベースから x レポートファイルに追記する(b)

i propri report al seguente indirizzo:
:送ることにより、開発を支援出来ます:

scegliere in quale formato creare il report:
レポート形式を選択してください:

@item: intable custom bug report number description
@item:intable custom bug report number description

comprimi i report prima di inviarli per posta elettronica
電子メールに添付する前にレポートを圧縮します(r)

scegliere in base a quale profilo creare il report:
レポートプロファイルを選択:

nei report inviati, selezionare nella pagina seguente il profilo
含まれていないことを確認するには

attenzione: si è verificato un errore durante la creazione del report
警告:エラーはレポート生成プロセス中に発生しました

@action: button let the user choose to read the original report
@action:button let the user choose to read the original report