From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
salvato
保存されました
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
non salvato
.unsaved
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
file salvato.
ファイルを保存しました。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
« %1 » salvato.
'%1' を保存しました。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
file non salvato
未保存のファイル
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
salvato su %1
保存: %1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
documento %1 salvato
文書 %1を保存しました
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
salvato nel file: %1
ファイルに保存しました: %1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
salvato profilo "%1".
%1 バックアッププロセスを開始しました。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
report salvato in x
レポートを x に保存する
Last Update: 2014-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
file fits salvato in %1
fits ファイルを %1 に保存しました。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
stato: salvato/ modificato
状態: 保存された/変更された
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
file di dati salvato in %1
データファイルを %1 に保存しました。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
altezza dello sfondo salvato
保存された背景の高さ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
il file non è stato salvato.
ファイルは保存されていません。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
documento non salvato %1 (%2)
%1 未保存の文書 (%2)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
elemento salvato nella categoria %1.
エントリをカテゴリ %1に保存しました。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
il gioco salvato è di tipo sconosciuto.
保存されたゲームは不明な種類です!
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nessun cambiamento richiede di essere salvato
保存すべき変更はありません
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sms salvato nella memoria volatilesms memory slot
揮発性メモリに保存された smssms memory slot
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: