From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pastelli scuri
ダークパステル
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
cambia i colori chiari e scuri
暗い色と明るい色を変更
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
usare i colori scuri per la finestra di kstars?
kstars のウィンドウに暗い色を使いますか?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
l'affilatura costava due terzi di siclo per i vomeri e le zappe e un terzo l'affilatura delle scuri e dei pungoli
すきざきと、くわのための料金は一ピムであり、おのに刃をつけるのと、とげのあるむちを直すのは三分の一シケルであった。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
converte il documento in bianco e nero. puoi impostare la soglia e il contrasto. se si imposta un valore alto per la soglia, questo risulterà in colori usati più scuri.
文書を白黒に変換します。しきい値とコントラストを設定できます。しきい値を高くするほど濃いグレーが使われます。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
cambia i colori chiari e scuri. questo significa che il nero non verrà visualizzato come nero ma sarà sostituito dal colore che tu imposti come colore scuro ed il bianco dal colore che imposti come colore chiaro. le tonalità intermedie assumeranno un valore intermedio tra il colore chiaro e quello scuro.
暗い色と明るい色を好みの色に変更します。黒は黒ではなく指定された暗い色で、白は白ではなく指定された明るい色で表示されます。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
fece uscire gli abitanti che erano nella città e li impiegò nei lavori delle seghe, dei picconi di ferro e delle scuri di ferro e li fece lavorare alle fornaci da mattoni; così fece a tutte le città degli ammoniti. poi davide tornò a gerusalemme con tutta la sua truppa
またダビデはそのうちの民を引き出して、彼らをのこぎりや、鉄のつるはし、鉄のおのを使う仕事につかせ、また、れんが造りの労役につかせた。彼はアンモンの人々のすべての町にこのようにした。そしてダビデと民とは皆エルサレムに帰った。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
la funzionalità di compensazione del punto nero (cpn) funziona assieme all' obiettivo colorimetrico relativo. l' obiettivo percettivo non dovrebbe fare differenza, siccome il cpn è sempre attivo, e con l' obiettivo colorimetrico assoluto è sempre inattivo. il cpn compensa una mancanza dei profili icc nella resa dei toni scuri. con il cpn i toni scuri sono mappati in modo ottimale (senza ritagli) dal supporto originale al tono più scuro possibile sul supporto di destinazione, per esempio la combinazione di carta e inchiostro.
ブラックポイント補正 (bpc) は相対比色インテントと連動して動きます。知覚的インテントでは bpc が常に有効になっているので違いは出ません。絶対比色インテントでは bpc は常に無効になっています。 bpc は暗いトーンのレンダリングで icc プロファイルの欠落を補います。bpc を使うと、暗いトーンがオリジナルメディアから出力先のメディア (例えば紙とインクの組み合わせ) が表現できるものに最適にマップされます (クリッピングなし)。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: