Results for semplicemente translation from Italian to Japanese

può essere semplicemente sovrascritto.
上書きされます。

qualsiasi stringa non valorizzata verrà semplicemente ignorata.
設定されていない全ての文字列は、単にスキップされます。

più semplicemente mkisofs ha prodotto errore in qualche modo.
おそらく何かの原因で mkisofsが失敗しました。

inserisci semplicemente una breve descrizione leggibile di questo dispositivo
このデバイスの説明を入力

ciò semplicemente fornisce una facile metodo per attraversare un array.
(php 3ではなく)php 4には、perlや他の言語とよく似た foreach 構文があります。これにより 配列要素に関する反復処理が容易になります。この構造には、 2種類の構文があります。2番目の構文はあまり知られていませんが、 最初の構文の便利な拡張になっています。

se la voce non esiste, aggiungila semplicemente alla fine della sezione.
この項目が無い場合には、このセクションの終りに項目を追加して下さい。

puoi scambiare i caratteri ai lati del cursore semplicemente premendo ctrl+t
ctrl+tでカーソルの両側の文字を入れ替えることができます。

la formattazione rapida è solo una formattazione ad alto livello: crea semplicemente un filesystem.
高速フォーマットは高レベルフォーマットのみです。ファイルシステムの作成のみを行います。

il file del cookie può essere in formato netscape o semplicemente un dump degli header in stile http.
curlopt_sslcertpasswd: curlopt_sslcert認証を使用する際に必要なパスワードを有する文字 列を返します。

nota: è anche possibile impostare sottocategorie nella finestra di annotazione semplicemente trascinando gli elementi.
注釈ダイアログで単純にアイテムをドラッグすることによってサブカテゴリを設定することも可能です。

stampa la selezione. semplicemente seleziona le righe importanti e fai clic su questa voce del menu per stampare la selezione.
選択した範囲を印刷します。重要な行を選択してメニューからこの項目を選んでください。

... che puoi filtrare ogni intestazione semplicemente inserendone il nome nel primo campo di modifica di una regola di ricerca?
検索ルールの最初のフィールドに名前を指定するだけで、任意のヘッダをフィルタすることができます。

il portaprovette è utile quando si vogliono effettuare più saggi contemporaneamente o semplicemente quando si devono far asciugare le provette.
試験管立は、少量ずつの化学薬品をたくさん実験するときや、乾いた試験管が欲しいときに役立ちます。

nella maggior parte dei casi, puoi semplicemente selezionare il paese e la lingua, e le altre opzioni saranno impostate in modo appropriato.
ほとんどの場合、あなたが住んでいる国を選ぶだけで済みます。後のオプションはそれによって適切な方法でセットされます。

puoi ripetere l' ultima ricerca semplicemente premendo f3, o shift+f3 se vuoi cercare all' indietro.
f3で最後に行った検索を繰り返すことができます。 shift+f3で後ろ向きに検索することもできます。

dimensione dell' immagine delle miniature. puoi anche impostare le dimensioni semplicemente trascinando la vista delle miniature usando il pulsante centrale del mouse.
サムネイル画像のサイズです。これは、マウスの中ボタンを使ってサムネイルビューをドラッグすることによっても設定できます。

per cambiare stile, fai semplicemente clic sul nome di uno di essi e verrà mostrata una sua anteprima nella casella anteprima al di sotto dell' elenco degli stili.
スタイルを変更するには、スタイルの名前をクリックして下さい。そして、 適用ボタンをクリックすると、ウィジェットの外観が変わるのが分かるでしょう。

... che gli album di digikam sono cartelle nella tua libreria degli album? così puoi importare le tue foto semplicemente copiandole nella tua libreria degli album.
digikam のアルバムはアルバムライブラリの中のフォルダなので、これらのフォルダをアルバムライブラリにコピーするだけで簡単に写真をインポートすることができます。

... che puoi configurare quale comando di costruzione rapida viene eseguito per un progetto? vai semplicemente a progetto→ opzioni progetto e seleziona un comando di costruzione rapida.
プロジェクトに使用する quickbuild コマンドを設定することができます。 プロジェクト_bar_プロジェクトのオプションで quickbuild コマンドを選択してください。

... che digikam supporta il trascinamento? in questo modo puoi spostare facilmente le immagini da dolphin a digikam o da digikam a k3b semplicemente « trascinandole ».
digikam は「ドラッグ＆ドロップ」をサポートしているので画像を簡単に移動することができます。konqueror から digikam へドラッグ＆ドロップ、digikam から k3b へドラッグ＆ドロップ。