Results for si interfaccia un collegamento d... translation from Italian to Japanese

elimina un collegamento
リンクを削除

testo di un collegamento
リンクのテキスト

inserisci un collegamento internet
インターネットハイパーリンクを挿入

in attesa di un collegamento...
着信接続を待ち受けています...

allega solo un collegamento al messaggio
メッセージへのリンクのみを添付

trovato un collegamento ciclico in %1.
%1に循環リンクが見つかりました。

impossibile trovare un collegamento valido per il torrent in %1
torrent への有効なリンクが %1 に見つかりませんでした

il file attuale non è un collegamento quindi non è possibile redirigerlo.
a リンク i.

errore: questo collegamento è riservato. scegliere un collegamento differente.
エラー：そのショートカットは予約されています。違うショートカットにしてください。

questo è un collegamento per aprire la pagina web di facebook in un browser web.
このリンクをクリックすると facebook のホームページがウェブブラウザに表示されます。

impossibile creare un collegamento simbolico %1 verso %2: %3
%1のシンボリックリンク %2を作成できません: %3

impossibile gestire %s. non è una directory, né un file né un collegamento simbolico.
%s を処理できません。 ディレクトリでもファイルでもシンボリックリンクでもありません。

questa pagina non affidabile contiene un collegamento a %1. vuoi seguire il collegamento?
この信用できないページは以下にリンクしています。 %1 このリンクをたどりますか？

questa opzione farà sì che si apra una nuova scheda anziché una nuova finestra ad esempio quando si fa clic su un collegamento con il tasto centrale del mouse.
このオプションを有効にすると、リンクやフォルダをマウスの中ボタンでクリックした場合などに、新しいウィンドウを開かずに新しいタブで開きます。

questo plugin fornisce un collegamento alle pagine « questo giorno nella storia » di wikipedia.
このプラグインは wikipedia の「今日は何の日」へのリンクを提供します。

se questa casella è marcata, la forma del cursore cambia (di solito si trasforma in una mano) quando il cursore è sopra un collegamento.
このオプションを有効にすると、ハイパーリンクの上にマウスカーソルを移動したときにカーソルの形が (通常は手の形に) 変わります。

si intende usare __sleep quando chiudendo un collegamento ad un database l' oggetto può avere dati pendenti e l 'oggetto ha bisogno di essere ripulito.
典型的な __sleep の使用法は、オブジェクトが有す る全てのデータベース接続を閉じたり、途中のデータをコミットしたり、 似たようなタスクのクリアを行うといったものです。また、オブジェクト が非常に大きく、かつ、完全に保存する必要がない場合、この関数が有用 です。

accetta le richieste di apertura di una nuova finestra quando questa sia preceduta dall' attivazione di un collegamento con un clic del mouse o da una operazione della tastiera.
マウスクリックまたはキーボード操作によって明示的にリンクが選択された場合にのみ、ポップアップウィンドウを許可します。

quando eseguo make sembra che vada tutto bene, ma lo script si blocca quando cerca di creare un collegamento all 'applicazione finale, e un messaggio di errore mi dice che non è possibile trovare qualche file.
5. 'make'を実行する際、実行には成功しているようですがコンパイルする 最終的なアプリケーションをリンクしようとした際に何かファイルが見 つからないというエラーが発生します。

se stai facendo un collegamento con apache 1.2.x, ti sei ricordato di aggiungere le informazioni appropriate nella linea extra_libs del file di configurazione?
apache 1.2.xとリンクする場合には、適当な情報をconfigurationファ イルのextra_libsの行に追加し、apacheの configureスクリプトを再度 実行したかどうかを確認して下さい。より詳細な情報については、配布 ファイルに付属するファイル install を参照下 さい。