Results for sicuro translation from Italian to Japanese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Japanese

Info

Italian

sicuro

Japanese

安全であるか

Last Update: 2009-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

sito sicuro

Japanese

保護されたサイト

Last Update: 2014-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

sei sicuro?

Japanese

本当によろしいですか?

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- non sicuro -

Japanese

- 安全ではありません -

Last Update: 2014-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

sito non sicuro

Japanese

保護されてはいません

Last Update: 2014-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

sesso non sicuro

Japanese

コンドームを使わない性交渉

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

terminale & sicuro (ssh)

Japanese

セキュアシェル (ssh) (s)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

supporto java reg; sicuro

Japanese

セキュアな java reg;サポート

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

formato messaggio non sicuro

Japanese

安全でないメッセージフォーマット

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

sei sicuro di voler uscire?

Japanese

to?

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

che depositammo in un sicuro ricettacolo

Japanese

われはそれを,安泰な休み所(子宮)に置いた,

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

i timorati avranno asilo sicuro,

Japanese

本当に,主を畏れた者は,安泰な所にいる。

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

sono sicuro che passerà l'esame.

Japanese

私は彼がきっと試験に合格すると確信している。

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

fidati della dimensione (non sicuro)

Japanese

サイズを信用する (危険)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

sei sicuro di eliminare questo filtro?

Japanese

本当にフィルタを削除しますか?

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

annulla? sei sicuro di voler annullare?

Japanese

キャンセル? 本当にキャンセルしますか?

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

sei sicuro di voler cancellare questo articolo?

Japanese

本当にこの記事をキャンセルしますか?

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

sei sicuro di voler continuare? @title: window

Japanese

本当に続けますか?

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

questo cookie verrà inviato solo a questo server sicuro.

Japanese

この cookie はこのセキュアサーバーにのみ送信されます

Last Update: 2014-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

autenticazione sicura httpmail

Japanese

httpメール セキュア認証

Last Update: 2014-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK