Results for sottomette translation from Italian to Japanese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Japanese

Info

Italian

dio fa vendetta per me e mi sottomette i popoli

Japanese

この神はわたしのために、あだを報い、もろもろの民をわたしの下に置かれた。

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

chi sottomette il suo volto ad allah e compie il bene, si afferra all'ansa più salda. in allah è l'esito di tutte le cose!

Japanese

誰でも善行に励み,真心を尽くしてアッラーに傾倒する者は,堅固な取っ手を確り握った者である。凡ての事の終末はアッラーに(帰着するので)ある。

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

chi [potrebbe scegliere] religione migliore di colui che sottomette ad allah il suo volto, opera il bene e segue sinceramente la religione di abramo il sincero? allah prese abramo per amico.

Japanese

アッラーに真心こめて服従,帰依し,善い行いに励み,イブラーヒームの純正な信仰に従う者以上に優れた者があろうか。アッラーは,イブラーヒームを親しい友にされたのである。

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK