From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non si può unire una directory!
you can't combine a directory!
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
non si mangia molto bene.
あまりよく食べていません。
Last Update: 2013-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non si può modificare una directory
あなた a
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non si è connessi al momento.
現在ログアウトしています
Last Update: 2017-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perché non si fa gli affari suoi?
他人を干渉しないでください
Last Update: 2018-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lui la mattina non si alzava presto.
彼は朝早く起きませんでした。
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cosa t'importa se non si purifica?
しかもかれが自ら清めなくても,あなたに責任はない。
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il classificatore di file per kadmos non si trova. ocr con kadmos non sarà possibile! cambia il motore ocr nella finestra delle preferenze.
kadmos の分類ファイルが見つかりません。 kadmos での ocr は実行できません。 設定ダイアログで ocr エンジンを変更してください。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se non si desiderano includere informazioni personali o riservate
開発者へ送られたレポートに個人情報や機密情報が
Last Update: 2014-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la mia casa e' talmente speciale che non si direbbe
σπίτι μου », τόσο ξεχωριστή που δεν θα πιστεύετε
Last Update: 2009-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non si ha il permesso di scrivere nella cartella specificata.
指定された場所への書き込み権限がありません
Last Update: 2014-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
configurare i server proxy se non si ha una connessione diretta a internet
インターネットに直接接続できない場合は、プロキシサーバーを設定してください。
Last Update: 2014-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dopo ogni array, non si possono specificare due flag dello stesso tipo.
sort_string - 文字列として比較
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abilita l' avvertimento nel caso che non si sia & utenti dialup
ダイヤルアップユーザでないときに警告を表示する(u)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
file oasis opendocument non valido. non si trova il tag office: body.
無効な oasis opendocument ファイル。office:body タグが見つかりません。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ché esso non si addice loro, e neppure avrebbero potuto [produrlo],
それはかれらに相応しいものでもなく,またかれらには(そんな)能力もない。
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il numero dei tuoi desktop virtuali è troppo elevato, non si potrà tenere conto del cambio dei desktop
仮想デスクトップの番号が大きすぎます。デスクトップの追跡はできません。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ogni vivente vedrà che io, il signore, l'ho incendiato e non si spegnerà»
わたしがあなたのうちから、正しい者も悪しき者をも断つゆえに、わたしのつるぎはさやから抜け出て、南から北までのすべての肉なる者を攻める。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
davide rispose: «che ho dunque fatto? non si può fare una domanda?»
ダビデは言った、「わたしが今、何をしたというのですか。ただひと言いっただけではありませんか」。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(php = 4.3 solo) se non si trovano attributi, la funzione restituisce null.
this function only returns an array of attributes if the node is of type xml_element_node.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.