Results for stare translation from Italian to Japanese

stare
とどまる

stare male
不調感

lascia stare
無視

lasciami stare!
ひとりにさせて！

felice di stare quaggiu
feliz de estar aquí

difficoltà a stare su una gamba sola
片足立ち困難

questo libro non può stare nella borsa.
この本はバッグに入らない。

piuttosto che andare fuori voglio stare a casa.
外出するより家にいたい。

la ragazza ha pensato attentamente se andare o stare.
彼女は行くかとどまるかを熟考した。

È bello stare abbracciati a una bella ragazza per lato.
両手に花でいい環境じゃん！

non ho la pazienza di stare a cercare tra la roba vecchia
私は古いものを探し回るような忍耐力はありません

non invidiare gli uomini malvagi, non desiderare di stare con loro
悪を行う人をうらやんではならない、また彼らと共におることを願ってはならない。

il sacerdote farà avvicinare la donna e la farà stare davanti al signore
祭司はその女を近く進ませ、主の前に立たせなければならない。

non c'è niente di male nello stare nudi a casa propria!
家の中で全裸で何が悪い！

per la mia integrità tu mi sostieni, mi fai stare alla tua presenza per sempre
イスラエルの神、主はとこしえからとこしえまでほむべきかな。アァメン、アァメン。

ma tu, signore, non stare lontano, mia forza, accorri in mio aiuto
わたしの魂をつるぎから、わたしのいのちを犬の力から助け出してください。

l’aperitivo non e solo mangiare e bere ma soprattutto stare e chiacchierare con gli amici.
ドリンクは、食べて、飲んでますが、ほとんど立って友人とチャットするだけでなく。

ha reso simili i miei piedi a quelli delle cerve; mi ha fatto stare sulle alture
わたしの足をめじかの足のようにして、わたしを高い所に安全に立たせ、

gli iniqui vedranno il fuoco. allora capiranno di stare per cadervi e non avranno nessuno scampo.
犯罪者たちは火獄を見て，そこに落とされると知るが，それから逃れる術のないことが分るであろう。

lasciali [stare] dunque, finché non incontreranno quel loro giorno in cui saranno folgorati,
かれらは，（恐れのために）そこに昏倒する（審判の）日に会うまで，放って置け。