Results for start translation from Italian to Japanese

start
スタート

earliest start:
最も早い開始日:

sconosciutosubitem start date
不明subitem start date

predefinito nel menu start
スタートメニューで標準ブラウザに設定

da %2 %1: start date
%2によって@info page creator name only

conto: interval start time
アカウント:interval start time

controlla il mio calendarioevent start
[カレンダーをチェック]event start

opensslunable to start process (%1)!
opensslunable to start process (%1)!

eccezione sconosciuta in task: :start()
task::start() に未知の例外

earliest start time consentito dalle dipendenze
依存関係が許す最も早い開始日時

avvio rapidoask player who should start game
クイックスタートask player who should start game

stato@action: button start a transfer
状態@action:button start a transfer

avvia %1do not start another kmail instance.
%1 を起動するdo not start another kmail instance.

configurazione a colonne della vista ausiliareinterval start time
補助ビューのカラムの設定interval start time

avversario difficilequick start button - player versus player
上級ゲームquick start button - player versus player

sfondo sconosciutoerror message, tried to start an invalid service
未知のエラー。error message, tried to start an invalid service

avversario normalequick start button - player versus ai level hard
中級ゲームquick start button - player versus ai level hard

avversario facilequick start button - player versus ai level normal
初級ゲームquick start button - player versus ai level normal

%1 - %2%1: start date, %2: start time
%1 - %2%1: start date, %2: start time

che colore vuoi? quick start button - player versus ai level easy
あなたの色は？quick start button - player versus ai level easy