Results for stata translation from Italian to Japanese

%1 è stata terminata.
%1 が終了されました。

una voce è stata importata
1 つのエントリがインポートされました

È stata lei a dirmelo.
私に言ってくれたのは彼女だった。

la connessione è stata interrotta
接続が中断されました

la chiave è stata creata.
あなたの鍵を作成しています。

l' importazione è stata annullata.
インポートがキャンセルされました。

questa caratteristica è stata disattivata
この機能は使用不可にされています

la tua password è stata cambiata.
パスワードが変更されました。

È stata trovato un' id duplicato
重複する id が見つかりました

non è stata trovata alcuna applicazione
アプリケーションが見つかりませんでした

la rotta predefinita è stata ripristinata.
デフォルトルートを復元しました。

errore, la connessione è stata rifiutata.
エラー、接続を拒否されました。

l'email è stata modificata correttamente.
メールアドレスは変更されました。

perché questa pagina è stata segnalata?
ページが報告された理由について

sono stata derubata dell'orologio dal ladro.
dorobō ni tokei o nusumaremashita.

la connessione al server cisco è stata rifiutata
cisco サーバへの接続が拒否されました

l' operazione è stata annullata dall' utente.
ユーザによって操作がキャンセルされました。

non è stata trovata alcuna chiave privata nel file
ファイルに秘密鍵がありません

la banca dati delle miniature è stata aggiornata.
サムネイルのデータベースの更新が完了しました。

non è stata definita alcuna applicazione e-mail esterna.
外部メールアプリケーションが指定されていません