Results for sue translation from Italian to Japanese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Japanese

Info

Italian

sue

Japanese

スー

Last Update: 2011-08-31
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

le sue gambe sono lunghe.

Japanese

彼の足は長い。

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

ha fiducia nelle sue capacità.

Japanese

彼は自分の能力に自信がある。

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

ma essi non compresero le sue parole

Japanese

しかし、両親はその語られた言葉を悟ることができなかった。

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

chiedere al server le sue caratteristicherequest type

Japanese

サーバの機能を問い合わせrequest type

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

costruisci un punto inserendo le sue coordinate

Japanese

座標を入力して点を作成

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

non commette ingiustizie, cammina per le sue vie

Japanese

また悪を行わず、主の道に歩む者はさいわいです。

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

cazar-sual, bersabea e le sue dipendenze

Japanese

ハザル・シュアル、ベエルシバ、ビジョテヤ、

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

parla sempre male del padre alle sue spalle.

Japanese

彼はいつも父親の陰口を言います。

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

le sue parole erano come quelle di un angelo.

Japanese

彼女の言葉は、天使のようであった。

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

invece sì, possiamo persino riordinare le sue falangi.

Japanese

いや,われはかれの指先(の骨)まで揃えることが出来るのである。

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

con l'ascia e con la scure frantumavano le sue porte

Japanese

また彼らは手おのと鎚とをもって聖所の彫り物をことごとく打ち落しました。

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

crede forse l'uomo che mai riuniremo le sue ossa?

Japanese

人間は,われがかれの骨を集められないと考えるのか。

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

allah conferma il vero con le sue parole, a dispetto dei perversi.

Japanese

罪深い者たちが仮令好まなくても,アッラーは御言葉で真理を立証される。

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

questo elimina l' attività selezionata e tutte le sue attività secondarie.

Japanese

選択したタスクとそのサブタスクをすべて削除します。

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

una donna rimase ferita nell'incidente, insieme alle sue due figlie.

Japanese

ある女性がその事故でけがをし、彼女の2人の娘もけがをした。

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

rizza la coda come un cedro, i nervi delle sue cosce s'intrecciano saldi

Japanese

これはその尾を香柏のように動かし、そのももの筋は互にからみ合う。

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

all'interno iniquità, travaglio e insidie e non cessano nelle sue piazze sopruso e inganno

Japanese

わたしをののしる者は敵ではありません。もしそうであるならば忍ぶことができます。わたしにむかって高ぶる者はあだではありません。もしそうであるならば身を隠して彼を避けることができます。

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

e le sue vesti divennero splendenti, bianchissime: nessun lavandaio sulla terra potrebbe renderle così bianche

Japanese

その衣は真白く輝き、どんな布さらしでも、それほどに白くすることはできないくらいになった。

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

mostra collage di saturno e delle sue luneimage/ info menu item (should be translated)

Japanese

土星と月のコラージュを表示image/info menu item (should be translated)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
8,913,189,823 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK