From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
auto-test di tutti gli algoritmi superato
全アルゴリズムのセルフテストに成功しました。
Last Update: 2014-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
l' utente ha superato il limite di caricamento
ユーザのアップロード制限を超えました
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
errore, è stato superato il timeout del socket.
エラー、ソケットのタイムアウトを超えました。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sebbene lui abbia studiato molto, non ha superato l'esame.
kare wa totemo benkyō shita keredomo shiken ni ochimashita.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il certificato del server non ha superato il test di autenticità (%1).
サーバは信頼性テストに合格しませんでした (%1)。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le mie iniquità hanno superato il mio capo, come carico pesante mi hanno oppresso
わたしの愚かによって、わたしの傷は悪臭を放ち、腐れただれました。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in php 4 questo limite è stato superato e possono essere recuperati sia metodi sia proprietà.
例 2 unserialize() の例
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
opzione per specificare il numero massimo di voci del menu riproduci recente. se questo numero viene superato, saranno rimosse le voci più vecchie.
最近のアイテムを再生メニューに記憶しておく最大エントリ数を指定します。この数を超えると、古いエントリから順に削除します。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
opzione per specificare il numero massimo di voci dell' elenco recente nella raccolta multimediale. se questo numero viene superato, saranno rimosse le voci più vecchie.
マルチメディアライブラリの 最近のリストに記憶しておく最大エントリ数を指定します。この数を超えると、古いエントリから順に削除します。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
opzione che mostra e permette di cambiare il numero massimo di voci di cui kplayer memorizza le proprietà, anche se non sono più nella playlist. se il limite viene superato, le voci più vecchie sono rimosse dalla cache.
プレイリストから削除されても kplayer がプロパティを記憶しておく最大エントリ数を指定します。この制限を超えると、存在する古いエントリから順に削除します。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per questo aveva superato in altezza tutti gli alberi dei campi: i suoi rami si erano moltiplicati, le sue fronde si erano distese per l'abbondanza delle acque, durante la sua crescita
これによってそのたけは、野のすべての木よりも高くなり、その育つとき多くの水のために枝葉は茂り、枝は伸び、
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il risultato della ricerca è stato troncato. È stato superato il limite locale o uno di quelli remoti per il numero massimo di risultati. puoi provare ad aumentare il limite locale dalla finestra di configurazione, ma se il fattore limitante dipende da uno dei server, dovrai raffinare la ricerca. @title
検索結果は不完全です。 検索が返す最大アイテム数を超えました。 ローカルの制限は設定ダイアログで増やすことができますが、サーバ側の制限による場合は、検索条件によって結果を絞り込む必要があります。@title
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: