Results for tarso translation from Italian to Japanese

tarso
くるぶし

ossa del tarso
けつ状骨

barnaba poi partì alla volta di tarso per cercare saulo e trovatolo lo condusse ad antiochia
そこでバルナバはサウロを捜しにタルソへ出かけて行き、

venutolo però a sapere i fratelli, lo condussero a cesarèa e lo fecero partire per tarso
兄弟たちはそれと知って、彼をカイザリヤに連れてくだり、タルソへ送り出した。

e il signore a lui: «su, và sulla strada chiamata diritta, e cerca nella casa di giuda un tale che ha nome saulo, di tarso; ecco sta pregando
そこで主が彼に言われた、「立って、『真すぐ』という名の路地に行き、ユダの家でサウロというタルソ人を尋ねなさい。彼はいま祈っている。

ed egli continuò: «io sono un giudeo, nato a tarso di cilicia, ma cresciuto in questa città, formato alla scuola di gamaliele nelle più rigide norme della legge paterna, pieno di zelo per dio, come oggi siete tutti voi
そこで彼は言葉をついで言った、「わたしはキリキヤのタルソで生れたユダヤ人であるが、この都で育てられ、ガマリエルのひざもとで先祖伝来の律法について、きびしい薫陶を受け、今日の皆さんと同じく神に対して熱心な者であった。