Results for tetto translation from Italian to Japanese

tetto
屋根

senza tetto
ホームレス

tetto di paglia
茅葺

dov'è il tetto?
屋上はどこ？

famiglia senza tetto
ホームレス家族

vidi una casa dal tetto rosso.
赤い屋根の家が見えました。

io vidi una casa dal tetto rosso.
赤い屋根の家が見えました。

dobbiamo ripulire il tetto dalla neve.
雪下ろしをしなければならない。

veglio e gemo come uccello solitario sopra un tetto
わたしの敵はひねもす、わたしをそしり、わたしをあざける者はわが名によってのろいます。

quell'edificio con il tetto marrone è una chiesa.
あの茶色の屋根の建物は教会だ。

abitare su un angolo del tetto è meglio di una moglie litigiosa e una casa in comune
争いを好む女と一緒に家におるよりは、屋根のすみにおるほうがよい。

e' meglio abitare su un angolo del tetto che avere una moglie litigiosa e casa in comune
争いを好む女と一緒に家におるよりは屋根のすみにおるほうがよい。

non trovando da qual parte introdurlo a causa della folla, salirono sul tetto e lo calarono attraverso le tegole con il lettuccio davanti a gesù, nel mezzo della stanza
ところが、群衆のためにどうしても運び入れる方法がなかったので、屋根にのぼり、瓦をはいで、病人を床ごと群衆のまん中につりおろして、イエスの前においた。

le tue figlie, in terra ferma, ucciderà di spada, contro di te costruirà bastioni, alzerà terrapieni, disporrà un tetto di scudi
彼は本土におるあなたの娘たちを、つるぎで殺し、あなたに向かって雲悌を建て、塁を築き、盾を備え、

coloro che li precedettero, già avevano tramato. ma allah ha scalzato le basi stesse delle loro costruzioni, il tetto gli rovinò addosso e il castigo gli venne da dove non lo aspettavano.
かれら以前の者も（主の道に対して色々と）策謀した。だがアッラーはかれらの構造物を，土台から覆され，屋根が上から落ち，懲罰は予想しなかった方面からかれらに下った。

misurò poi il portico dal tetto di una stanza al suo opposto; la larghezza era di venticinque cubiti; da un'apertura all'altra
彼がまたこの詰め所の裏から、かの詰め所の裏まで、門を測ると、入口から入口まで二十五キュビトあった。

allora il popolo andò fuori, portò i rami e si fece ciascuno la sua capanna sul tetto della propria casa, nei loro cortili, nei cortili della casa di dio, sulla piazza della porta delle acque e sulla piazza della porta di efraim
それで民は出て行って、それを持って帰り、おのおのその家の屋根の上、その庭、神の宮の庭、水の門の広場、エフライムの門の広場などに仮庵を造った。

È allah che vi ha concesso la terra come stabile dimora e il cielo come un tetto e vi ha dato forma - e che armoniosa forma vi ha dato - e vi ha nutrito di cose eccellenti. questi è allah, il vostro signore. sia benedetto allah, signore dei mondi.
アッラーはあなたがたのために大地を安息所とされ，大空を天蓋となされ，また，あなたがたに見事な姿を授けて，形作り，色々な良い御恵みを支給された方である。これが，あなたがたの主アッラーであられる。万有の主アッラーに讃えあれ。