Results for un paio di occhiali translation from Italian to Japanese

portatore di occhiali
眼鏡使用者

sono disponibili un paio di articoli scritti dagli autori stessi di php 4.
unixでのビルドの一般化

per comprare con denaro gli indigenti e il povero per un paio di sandali? venderemo anche lo scarto del grano»
乏しい者を金で買い、貧しい者をくつ一足で買いとり、また、くず麦を売ろう」。

con te martellavo pastore e gregge, con te martellavo l'aratore e il suo paio di buoi, con te martellavo governatori e prefetti
わたしはおまえをもって、羊飼と、その群れとを砕き、おまえをもって農夫と、くびきを負う家畜とを砕き、おまえをもっておさたちと、つかさたちとを砕く。

così dice il signore: «per tre misfatti d'israele e per quattro non revocherò il mio decreto, perché hanno venduto il giusto per denaro e il povero per un paio di sandali
主はこう言われる、「イスラエルの三つのとが、四つのとがのために、わたしはこれを罰してゆるさない。これは彼らが正しい者を金のために売り、貧しい者をくつ一足のために売るからである。

allontanatosi da lui, eliseo prese un paio di buoi e li uccise; con gli attrezzi per arare ne fece cuocere la carne e la diede alla gente, perché la mangiasse. quindi si alzò e seguì elia, entrando al suo servizio
エリシャは彼を離れて帰り、ひとくびきの牛を取って殺し、牛のくびきを燃やしてその肉を煮、それを民に与えて食べさせ、立って行ってエリヤに従い、彼に仕えた。

d'ogni animale mondo prendine con te sette paia, il maschio e la sua femmina; degli animali che non sono mondi un paio, il maschio e la sua femmina
あなたはすべての清い獣の中から雄と雌とを七つずつ取り、清くない獣の中から雄と雌とを二つずつ取り、

questa finestra di dialogo fornisce l' accesso ai server delle chiavi. puoi cercare ed importare chiavi dal server delle chiavi ed anche esportarle verso il server. un esempio di ricerca ed importazione è quando vuoi scrivere una email a qualcuno di nuovo. se vuoi cifrare il messaggio per il tuo nuovo contatto puoi cercare se lui o lei possiede una chiave pubblica nei server delle chiavi. se hai creato un nuovo paio di chiavi oppure hai firmato la chiave di qualcun altro puoi esportare la chiave pubblica (possibilmente con le nuove firme) al server delle chiavi.
このダイアログから鍵サーバにアクセスします。鍵サーバで鍵を探してインポートしたり、鍵サーバに鍵をエクスポートしたりできます。例えば新しい連絡先に暗号化してメールを送りたいときは、その人が公開鍵を持っているかどうかを鍵サーバで検索できます。また、新しい鍵ペアを作成したり他の人の鍵に署名したりしたときは、その公開鍵を (おそらく新しい署名で) 鍵サーバにエクスポートした方がよいでしょう。