Results for uscire translation from Italian to Japanese

uscire
deru

uscire da kppp?
kppp を終了しますか？

penso di uscire.
dekakeru to omoimasu.

uscire da opera?
opera の終了

vuoi uscire da %1?
'%1' から退出しますか？

mi domando se uscire.
dekakeyō ka to omoimasu.

vuoi uscire con me stasera
you want to hang out with me tonight

ne facemmo uscire i credenti
それから，われはそこにいた信者たちを立ちのかせようとした。

1: iterazioni prima di uscire
1: 脱出するまでの反復

chiedi conferma prima di uscire
終了を確認する

sta piovendo, però mi piacerebbe uscire.
雨が降っているが、私は外出したい。

metodi per uscire dalla modalità html
phpでサポートされるタグは以下のとおりです:

sei sicuro di voler uscire? @info
本当に終了しますか？@info

fai clic per uscire... filter effect: bend
クリックで終了...

avverti prima di uscire@info: whatsthis
終了前に警告する@info:whatsthis

a nessuno era permesso uscire dalla stanza.
誰も部屋を出ることが許されなかった。

avvisa prima di uscire con trasferimenti di file dcc
終了するときに実行中の dcc ファイル転送があれば警告する

non dimenticare di chiudere il gas prima di uscire.
出かける前に忘れずにガスを閉めなさい。

puoi uscire dal centro informazioni in tre modi diversi:
コントロールセンターを終るには３つの方法があります：

in questi giorni così freddi è meglio non uscire.
こんな寒い日は外に出ないほうがいいですよ。