Results for utilizzato translation from Italian to Japanese

utilizzato
使用

non utilizzato
使用されていない

software utilizzato:
使用ソフトウェア名:

file di swap utilizzato
使用スワップ

flash utilizzato@label
フラッシュの使用@label

%1 di %2 %3 utilizzato
%1 / %2 %3 使用済み

questo nome è già utilizzato.
この名前は既に使われています。

il gid %d è già utilizzato.
グループ id %d はすでに使用されています。

il gid «%s» è già utilizzato.
グループ id `%s' はすでに使用されています。

algoritmo di cifratura utilizzato: %1
使用された暗号化アルゴリズム: %1

demultiplatore utilizzato per il file o flusso
ファイルまたはストリームに使用するデマルチプレクサ

trovato ultimo profilo utilizzato: %1
前回使用したプロファイルが見つかりました: %1

lavoro effettivo utilizzato per %1: %2
%1 までの実際の工数: %2

utilizzato per le lingue dell' europa occidentale
これは西ヨーロッパ言語に使用されます。

impossibile trovare l' ultimo profilo utilizzato.
前回使用したプロファイルが見つかりません。

insieme di caratteri utilizzato per il testo inglese
これは英語のテキストに使用される文字セットです。

questo certificato non può essere utilizzato a tale fine.
この証明書はこの目的には使用できません

questo seleziona il bitrate massimo utilizzato per la codifica.
エンコーディングの最高ビットレートを指定します。

il tema utilizzato dalla finestra dell' applicazione. @label
@label

mostra lo spazio del disco in percentuale utilizzato nella condivisione
共有の使用容量をパーセント表示