Results for vampa translation from Italian to Japanese

che non ombreggia e non ripara dalla vampa [infernale]
それは影にもならず，また燃え盛る炎に対しては役に立たないであろう。

ma soltanto una terribile attesa del giudizio e la vampa di un fuoco che dovrà divorare i ribelli
ただ、さばきと、逆らう者たちを焼きつくす激しい火とを、恐れつつ待つことだけがある。

alle tenebre non sfuggirà, la vampa seccherà i suoi germogli e dal vento sarà involato il suo frutto
彼は暗やみからのがれることができない。炎はその若枝を枯らし、その花は風に吹き去られる。

a te, signore, io grido perché il fuoco ha divorato i pascoli della steppa e la vampa ha bruciato tutti gli alberi della campagna
主よ、わたしはあなたに向かって呼ばわる。火が荒野の牧草を焼き滅ぼし、炎が野のすべての木を焼き尽したからである。