From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dati cifrati non visualizzati
暗号化されたデータは表示されません
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
numero di elementi visualizzati:
表示するアイテム数:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
configura i dati aggiuntivi visualizzati...
表示するメタデータを選択...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
gruppi su %1: (%2 visualizzati)
%1 のグループ: (%2 表示)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
numero massimo di risultati visualizzati:
一度に表示する結果の最大数:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
magnitudine limite degli asteroidi visualizzati
天球図に描画する最も暗い小惑星の等級
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
indica come saranno visualizzati i numeri.
数値の表示方法です
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
configura dati visualizzati@label: :textbox
表示するデータを設定@label::textbox
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
indica come saranno visualizzati i valori monetari.
通貨の表示方法です
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
imposta il colore per la sfumatura dei documenti visualizzati.
見た文書の色を設定します。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
qui puoi vedere i cambiamenti di data degli elementi visualizzati.
ここで表示されているアイテムの日付の変更を見ることができます。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nessun file selezionato oppure i file non possono essere visualizzati.
いいえ もしくは.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
vengono visualizzati i risultati %1 attraverso %2 di %3.
%3件中、 %1件から %2件までの結果を表示しています。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
definisci quanti risultati devono essere visualizzati in una pagina di risultato.
1 ページに結果を最大何個表示させるかを指定します。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
questa è la finestra di stato, dove vengono visualizzati i messaggi d' errore.
これは、エラーメッセージを表示する状態ウィンドウです。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
se non marcato, i gradi saranno visualizzati nero su bianco; in caso contrario, saranno utilizzati i colori qui sotto.
このオプションをチェックすると、下の色によって単語の習得レベルが表されます。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
abilita questa opzione per fare in modo che le intestazioni user-agent e x-mailer siano visualizzati nelle intestazioni eleganti.
ヘッダの表示方法にファンシーヘッダを選択している場合もユーザエージェントと x-mailer を表示させるには、このオプションを有効にしてください。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sei sicuro di voler eliminare la ricerca %1? tutti i messaggi visualizzati saranno comunque disponibili nelle cartelle originali. @action: button delete search
本当に検索 %1を削除しますか? 表示されているメッセージは元のフォルダに残ります。@action:button delete search
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
[password non visualizzata]
[パスワードは表示されません]
Last Update: 2017-01-19
Usage Frequency: 1
Quality: