Results for year translation from Italian to Japanese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Japanese

Info

Italian

%{year}

Japanese

%{year}

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

year(data)

Japanese

year(日付)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

"year" - anno, numerico

Japanese

"mday" - 月単位の日付

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

year(2323,1285) restituisce 1906

Japanese

year(2323.1285) は 1906 を返します

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

%1 (%2)week weekofyear (year)

Japanese

%1 (%2)week weekofyear (year)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

violazione di restrizione@title month and year

Japanese

制約違反@title month and year

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ogni anno lo stesso meseevent recurs same day each year

Japanese

年単位 (同じ月に)event recurs same day each year

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

mensile, stesso giornoevent recurs same month each year

Japanese

月単位 (同じ日に)event recurs same month each year

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

modifica il completamento dell' attivitàweek number (year)

Japanese

タスクの進捗を変更week number (year)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

%1 - %2 (settimana %3)monthname year

Japanese

%1 - %2 (第 %3 週)monthname year

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

mese/ ithe year(s) in which the repeat occurs

Japanese

カ月the year(s) in which the repeat occurs

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

settimana nº%1 - %2 %3month-name year-string

Japanese

%3年%2 - 第%1週month-name year-string

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

eliminare la ricerca per data? week #weeknumber - month name - year string

Japanese

日付検索を削除しますか?week #weeknumber - month name - year string

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

%1 / %2n weeks since the beginning of the year n weeks until the end of the year

Japanese

%1 / %2n weeks since the beginning of the year n weeks until the end of the year

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

tse1, presidente più giovane è stato elencato dal management aziendale 25-year-old </x> 22.00 "palazzo cambriano"-

Japanese

東証一部に最年少25歳で上場した社長のビジネス論 「カンブリア宮殿」 テレビ東京系 22:00〜

Last Update: 2012-12-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
8,945,687,007 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK