Results for digiuneranno translation from Italian to Kabylian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Kabylian

Info

Italian

ma verranno i giorni in cui sarà loro tolto lo sposo e allora digiuneranno

Kabylian

a d-yas lweqt i deg ara sen yețwakkes yesli, deg wass-nni ad uẓummen.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

verranno però i giorni in cui lo sposo sarà strappato da loro; allora, in quei giorni, digiuneranno»

Kabylian

ad asen wussan i deg ara sen-ițwakkes yesli, ass-nni ad uẓummen.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e gesù disse loro: «possono forse gli invitati a nozze essere in lutto mentre lo sposo è con loro? verranno però i giorni quando lo sposo sarà loro tolto e allora digiuneranno

Kabylian

sidna Ɛisa yerra-yasen : eɛni inebgawen n tmeɣṛa zemren ad ilin di leḥzen skud yella yesli yid-sen ? a d-yas wass i deg ara sen-ițwakkes yesli, imiren ad uẓummen.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,776,950,364 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK