Results for imbiancati translation from Italian to Kabylian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Kabylian

Info

Italian

guai a voi, scribi e farisei ipocriti, che rassomigliate a sepolcri imbiancati: essi all'esterno son belli a vedersi, ma dentro sono pieni di ossa di morti e di ogni putridume

Kabylian

a nnger-nwen ay ifariziyen d lɛulama n ccariɛa, ay at sin udmawen ! ttețțemcabim ɣer iẓekwan isebɣen s lǧir ; s ufella cebḥen, ɣer daxel ččuṛen d iɣsan n lmegtin d rekku.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

paolo allora gli disse: «dio percuoterà te, muro imbiancato! tu siedi a giudicarmi secondo la legge e contro la legge comandi di percuotermi?»

Kabylian

dɣa bulus yenna : a k-id-iwet ṛebbi a bu sin wudmawen ! teqqimeḍ aț-țḥekmeḍ fell-i s ccariɛa, lameɛna kečč s yiman-ik txulfeḍ-ț imi tumreḍ ad iyi wten.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,747,352,655 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK