Results for predestinati translation from Italian to Kabylian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Kabylian

Info

Italian

in lui siamo stati fatti anche eredi, essendo stati predestinati secondo il piano di colui che tutto opera efficacemente conforme alla sua volontà

Kabylian

s Ɛisa lmasiḥ i ɣ-yerra sidi ṛebbi d ayla-s, am akken i t-iqsed si tazwara di lebɣi-ines,

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

poiché quelli che egli da sempre ha conosciuto li ha anche predestinati ad essere conformi all'immagine del figlio suo, perché egli sia il primogenito tra molti fratelli

Kabylian

axaṭer wid akk i gextaṛ sidi ṛebbi si zik, iqsed si tazwara a ten-yerr am mmi-s iwakken mmi-s agi ad yili d amenzu n waṭas n watmaten.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

egli fu predestinato gia prima della fondazione del mondo, ma si è manifestato negli ultimi tempi per voi

Kabylian

ihegga-t-id sidi ṛebbi uqbel a d-texleq ddunit, meɛna armi d ussan-agi ineggura i t-id-isbeggen ɣef ddemma-nwen.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,793,375,903 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK