Results for questi translation from Italian to Kabylian

scrisse anche una lettera in questi termini
yura tabṛaț-agi i lḥakem filiks :

questi dodici gesù li inviò dopo averli così istruiti
sidna Ɛisa iceggeɛ tnac inelmaden-is, iweṣṣa-ten : ur țṛuḥut ara ɣer tmura tibeṛṛaniyin, ur keččmet ara ɣer temdinin n at samarya ;

questi però, partiti prima di noi ci attendevano a troade
wigi zwaren ɣer zdat, eṛǧan-aɣ di temdint n truwas,

dopo questi fatti paolo lasciò atene e si recò a corinto
bulus iṛuḥ si temdint n atinya ɣer temdint n kurintus.

dopo questi giorni, fatti i preparativi, salimmo verso gerusalemme
akken ɛeddan wussan-nni, nhegga iman-nneɣ a nali ɣer temdint n lquds.

da questi due comandamenti dipendono tutta la legge e i profeti»
d sin lumuṛat-agi i d lsas n ccariɛa akk-d lenbiya.

quando questi fu fatto venire, tertullo cominciò l'accusa dicendo
mi d-ssawlen i bulus, tertulus yebda accetki fell-as s yimeslayen agi :

altri dicevano: «questi è il cristo!». altri invece dicevano: «il cristo viene forse dalla galilea
wiyaḍ qqaṛen : d nețța i d lmasiḥ ! ma d kra nniḍen qqaṛen : yezmer lmasiḥ a d-iffeɣ si tmurt n jlili ?

_chiudi questa finestra
_mdel a sfaylu agi