Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cartuccia nera
Қара картриджі
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
cartuccia nera standard
Стандартты қара картридж
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
usa solo la penna & nera
& Тек Òана ÒаÑа ÒаламÑмен
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cartuccia nera ad alta capacità
Сыйымдылығы жоғары қара картридж
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
livello di nero (solo cart. nera)
Қарасының деңгейі (қара катридж ғана)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
stampa monocromatica, cartuccia nera standard
Біртүісті басу, стандартты қара картридж
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
600 dpi, colore, cart. nera + colore
600 н/ д, түсті, қара + түсті картр.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
stampa monocromatica, cartuccia nera economica riutilizzabile
Біртүсті басу, қайда пайдаланатын үнемді қара картридж
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
150 dpi, bozza, colore, cart. nera e colore
150 н/ д, драфт, түсті, қара + түсті картр.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
150 dpi, scala di grigi, cart. nera e colore
150 н/ д, сұр реңкті, қара + түсті картр.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
600 dpi, colore, full bleed, cart. nera e colore
600 н/ д, түсті, жиексіз, қара + түсті картр.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
600 dpi, colore, cart. nera e colore, carta semplice
600 н/ д, Түсті, Қара мен түсті картр., Кәдімгі қағаз
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
150 dpi, bozza, scala di grigi, cart. nera e colore
150 н/ д, драфт, сұр реңкті, қара + түсті картр.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
quando vuoi incollare un nuovo indirizzo nella barra degli indirizzi puoi cancellare l' indirizzo corrente premendo la freccia nera con la croce bianca nella barra degli strumenti.
Адрес жолына жаңа адресті алмасу буферінен көшіру алдында құралдар панеліндегі жолды тазалау батырмасын басып тазалап ала аласыз.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
inserisci un' espressione da filtrare. i filtri possono venir definiti come: un carattere jolly come nella shell, http: / /www. esempio. com/ ads*, si possono usare i caratteri jolly *? []un'espressione regolare completa circondando la stringa con « / », per esempio / \\/ (ad_bar_banner)\\. / ogni stringa di filtraggio può essere preceduta da « @@ » per mettere in lista bianca (cioè permettere) le url corrispondenti, il che ha precedenza su filtro della lista nera (che blocca).
Сүзгі өрнегін келтірңіз. Бұның екі жолы бар: қоршау- ортадағы үлгі қалқа арқылы, мысалы: http: // www. example. com/ ads *, *? [] деген үлгі қалқаларды қолдануға болады толық үлгі өрнегі арқылы, жазуын '/' белгілерімен қоршап, мысалы былай: /\\ / (ad_bar_banner)\\. / Кез келген сүзгінің алдында, барлық сәйкес келетін url- адресті "ақ тізіміне" (яғни рұқсатты қылып) енгізіп, '@@' дегенді келтіруге болады, бұндайы "қара тізімдегіден" (бұғаталғандардан) артық деп саналады.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting