Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
masterizzatore & cd; / dvd
កម្មវិធីដុតស៊ីឌី / ឌីវីឌី
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
masterizzatore dischi brasero
កម្មវិធីសរសេរ/ចម្លងថាស brasero
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
nessun masterizzatore cd/ dvd trovato.
រកមិនឃើញកម្មវិធីសរសេរស៊ីឌី/ ឌីវីឌី/ ប៊ីឌីទេ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
il masterizzatore non supporta la scrittura raw.
ក្បាលសរសេរមិនគាំទ្រការសរសេរឆៅឡើយ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la scrittura dao non è supportata da questo masterizzatore
ការថតម្ដងមួយថាស មិនត្រូវបានគាំទ្រដោយក្បាលសរសេរនេះឡើយ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
il masterizzatore non supporta la scrittura disk at once (dao)
ក្បាលសរសេរមិនគាំទ្រការថតម្ដងមួយថាស (dao) ឡើយ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
il masterizzatore cd %1 (%2) non supporta la clonazione.
ក្បាលសរសេរស៊ីឌី% 1 (% 2) មិនគាំទ្រការក្លូនឡើយ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
il masterizzatore non supporta la scrittura dei dvd a doppio strato.
ក្បាលសរសេរមិនគាំទ្រការសរសេរឌីវីឌីពីរជាន់ឡើយ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
probabilmente è inferiore alla velocità di scrittura minima del tuo masterizzatore.
ប្រហែលវាគឺជាល្បឿន ដែលទាបជាងល្បឿនសរសេរ ដែលទាបបំផុតរបស់ក្បាលសរសេររបស់អ្នកទៅទៀត & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
il supporto o il masterizzatore non supporta la scrittura a velocità %1x
ឧបករណ៍ផ្ទុក ឬកម្មវិធីដុតដែលមិនគាំទ្រការសរសេរក្នុងល្បឿន% 1x
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
il masterizzatore non supporta la scrittura senza buffer underrun (burnfree)
ក្បាលសរសេរមិនគាំទ្រការថតដោយសេរីរត់នៅក្រោមសតិបណ្ដោះអាសន្ន (ដុតដោយសេរី) ឡើយ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
prova un' altra marca per il supporto, preferibilmente uno esplicitamente raccomandato dal venditore del tuo masterizzatore.
សូមសាកល្បងមេឌៀម៉ាកផ្សេងទៀត ដែលផ្ដល់អនុសាសន៍ដោយអ្នកលក់ក្បាលសរសេររបស់អ្នក & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
track at once dovrebbe essere supportata da ogni masterizzatore cd. il laser sarà spento dopo la scrittura di ciascuna traccia. molti masterizzatori cd hanno bisogno di questa modalità per scrivere cd multisessione.
បទភ្លាមៗ ត្រូវបានគាំទ្រដោយកម្មវិធីសរសេរ & # 160; ។ ឡាស៊ែនឹងបានបិទបន្ទាប់ពីគ្រប់បទ & # 160; ។ កម្មវិធីសរសេរស៊ីឌីត្រូវរបៀបនេះសម្រាប់ការសរសេរស៊ីឌីសម័យច្រើន & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
modalità di scrittura raw. la correzione di errori dei dati è creata dal software invece del dispositivo di scrittura. prova questa modalità se il tuo masterizzatore cd non riesce a scrivere correttamente in dao e tao.
raw របៀបការសរសេរ & # 160; ។ ការកែកំហុសទិន្នន័យគឺបានបង្កើតតាមកម្មវិធីជំនួសឧបករណ៍កម្មវិធី & # 160; ។ ព្យាយាមបើកម្មវិធីស៊ីឌីបរាជ័យដើម្បីសរសេរក្នុង dao និង tao & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
il kernel non supporta la scrittura senza l' emulazione scsi ma c'è almeno un masterizzatore nel tuo sistema non configurato per usare l' emulazione scsi.
ខឺណែលរបស់អ្នក មិនគាំទ្រការសរសេរដែលមិនត្រាប់តាម scsi ឡើយ ប៉ុន្តែយ៉ាងហោចណាស់ក៏មានក្បាលសរសេរមួយដែរ នៅក្នុងប្រព័ន្ធរបស់អ្នក ដែលអ្នកមិនបានកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធឲ្យប្រើការត្រាប់តាម scsi & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
disk at once o più propriamente session at once. il laser non è mai spento mentre si scrive il cd o il dvd. questa è la modalità preferita per scrivere cd audio dal momento che permette pregap di più di 2 secondi. non tutti i masterizzatori supportano il dao. i dvd-r(w) scritti in modalità dao forniscono la miglior compatibilità con i dvd video.
ថាសនៅពេលប្រើម្ដង ឬ សម័យនៅពេលប្រើម្ដង ដ៏ត្រឹមត្រូវ & # 160; ។ ឡាស៊ែរមិនត្រូវបានបិទទេ ខណៈពេលសរសេរស៊ីឌី ឬឌីវីឌី & # 160; ។ នេះជារបៀបពេញចិត្តដើម្បីសរសេរស៊ីឌីអូឌីយ៉ូ ព្រោះថាវាអនុញ្ញាតចន្លោះមុន ២ វិនាទី & # 160; ។ មិនមែនកម្មវិធីសរសេរទាំងអស់គាំទ្រ dao នោះទេ & # 160; ។ ឌីវីឌីអាន( សរសេរ) ត្រូវបានសរសេរនក្នុងទ្រង់ទ្រាយ dao ដោយផ្ដល់នូវភាពឆបគ្នារបស់វីដេអូឌីវីឌីដ៏ល្អបំផុត & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting