From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
congratulazioni, hai vinto!
nibyiza
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
congratulazioni, hai appena pianificato il tuo primo evento!
nibyiza, itangira icyabaye!
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
congratulazioni! hai completato il gioco in %1 mosse. non ci si poteva riuscire in meno di %2 mosse. vuoi giocare ancora?
nibyiza! byarangiye i & game in% 1. bihebuje byakozwe ni% 2. kuri gukina nanone?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
congratulazioni, la configurazione della posta è completa. ora si è pronti per inviare e ricevere email usando evolution. fare clic su «applica» per salvare le impostazioni.
nibyiza ubutumwa iboneza ni byuzuye noneaha cyiteguye kuri kohereza na akira imeli ikoresha kuri kubika amagenamiterere
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
per controllare la posta, seleziona file controlla posta. una barra di progresso nell' angolo in basso a destra della finestra principale indicherà quanti messaggi vengono scaricati. se ricevi il messaggio appena inviato, congratulazioni! se invece ricevi degli errori assicurati che la connessione di rete stia funzionando e controlla di nuovo la configurazione selezionando impostazioni configura & kmail;....
kugenzura imeli, guhitamo idosiye. i ntoya iburyo: inguni bya i idirishya, a aho bigeze: umurongo ubutumwa yimuwe. akira i & ubutumwa yoherejwe:, hanyuma nibyiza!!,, akira icyo ari cyo cyose ikosa ubutumwa igerageza,... imikorere, ubwoko urusobe ukwihuza ni na igenamiterere ku & kmail;....
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting