Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
[musica allegra]
[경쾌한 음악]
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tu sembri... allegra.
너 오늘따라 기분이 좋아 보이네?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
era così allegra allora...
그땐 참 밝은 애였는데..
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
quanto ero allegra, fino a oggi
내가 부르는 오늘 게이 였어
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tienila allegra, sollevale il morale.
애를 기쁘게 해줘 기운을 북돋아줘
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
riesco anche io ad essere allegra.
나도 활기찰수있는데..
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
questa atmosfera non e' per niente allegra.
전혀 축제 분위기가 아닌데
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
quanto ero allegra, signore, quanto ero allegra!
내가 게이라고 - 오 주님이 게이 였어요!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e quella sera era un'altra, allegra, carina.
그땐 헬레나 병세가 약했죠
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ma raccontando la storia era allegra, piena di umorismo.
이야기하는 내내당신은 발랄했어요 유머러스했고요
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e'... e' allegra... e ha le farfalle sulla cuffia.
그리고 수술모에 나비가 있어요
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non sopporto la tua vocetta allegra che mi invita a pensare positivo quando la mia vita e' praticamente finita.
정말.. 희망에 쩐 목소리 더이상 목구멍에 꾸역꾸역 쳐 넣으면서 들을 수가 없다고.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sì, dev'essere così, era solo questa la ragione. leonardo era di pessimo umore, neanche tu eri molto allegra.
좀 일찍 떠난 건지도 모르겠구나
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: