Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- non puoi farmi arrestare.
-넌 날 체포되게 할 수 없을껄.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tenti di farti arrestare?
자네 체포되려고 작정한 거야?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
impossibile arrestare il server %1.
서버% 1 을( 를) 정지할 수 없습니다.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
non dovrebbe arrestare me, signor holmes.
홈즈씨, 지금 날 체포할 때가 아니에요.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- arrestare l'erede di alto giardino?
그게 현명한 처사일까요, 마마? 하이가든의 상속자를 구속하는게?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
di infrangere le regole senza farsi arrestare.
체포될 염려 없이 무법자가 된다든가
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ospedaliero e rubato. puoi farmi arrestare se vuoi.
저도 이게 너무 과하다는 건 알아요 그리고 다 훔쳐온 물건들이고
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non puo' andare e arrestare gente dovunque guarda.
결론을 내리고 보이는 대로 아무나 잡아 들이면 안 돼요
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ci sono cattive notizie: quinlan sta per arrestare sanchez.
나쁜 소식이야 퀸랜이 방금 전에 산체스를 체포하기 직전이야
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
usa questo per arrestare un conto alla rovescia di una attività.
작업의 카운트다운을 멈춥니다.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
si è certi di voler arrestare ed eliminare questi servizi?
이 서비스를 중지하고 삭제하시겠습니까?
Last Update: 2012-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
e fatti arrestare gli apostoli li fecero gettare nella prigione pubblica
사 도 들 을 잡 아 다 가 옥 에 가 두 었 더
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
non siamo qui per arrestare tutti i poliziotti, vogliamo solo questi due.
우리는 gcpd를 어쩌자고 여기에 온게 아닙니다. 우린 이 둘만 원하는 겁니다.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
impossibile arrestare il server %1. errore: %2 name of translators
서비스% 1 을( 를) 중지할 수 없습니다. 오류:% 2 name of translators
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
si è certi di voler arrestare ed eliminare in modo permanente questi servizi?
이 서비스를 중지하고 영구 삭제하시겠습니까?
Last Update: 2012-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
la polizia avrà il potere di arrestare e trattenere indefinitamente i dimostranti responsabili di disordini...
'시위 참가자들을'
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- e' stato il credo... ad arrestare l'erede di alto giardino...
교단이 하이가든의 상속자를 구속한 것이죠
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
se il gatto non si facesse vedere, la polizia potrebbe arrestare lei e le cose finirebbero male.
하지만 그 고양이가 안 나타나면 경찰에 체포될 테니 오히려 낭패를 볼 수도 있어요
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ma il modo migliore di onorare friedlander e' arrestare la persona che l'ha ucciso.
그러나 프리드랜더의 명예를 지키는 최고의 방법은 그에게 이런 짓을 한 놈을 체포하는 겁니다
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
inoltre ha l'autorizzazione dai sommi sacerdoti di arrestare tutti quelli che invocano il tuo nome»
여 기 서 도 주 의 이 름 을 부 르 는 모 든 자 를 결 박 할 권 세 를 대 제 사 장 들 에 게 받 았 나 이 다' 하 거
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: