Results for combattendo translation from Italian to Korean

- non so per cosa sto combattendo.
내가 뭘 위해 싸우고 있는지 모르겠어

dimmi contro cosa stai combattendo.
뭐에 맞서 싸우는 건지 말해줘.

e' morto combattendo le macchine.
그는 기계들과 싸우다 죽었어요.

mio padre... e' morto combattendo.
제 아버지는 싸우다 세상을 떠났습니다

stiamo combattendo contro il tempo!
이제 우린 정말로 시간에 쫓기고 있는거야

lascia che ti mostri per cosa stai combattendo.
무엇을 위해 싸울지 보여주마

e volare tra le stelle, combattendo per il bene.
별들 사이를 날아다니며, 좋은 싸움을 하고.

perche' stiamo ancora combattendo una guerra? perdonateci.
-왜 우리가 여전히 싸우는 건가요?

bene, prima di tutto, non stai combattendo contro un esercito.
먼저 알아둘 것은 이놈들은 단순한 군대가 아니야

ma non stiamo combattendo per farti diventare regina di approdo del re.
하지만 전하를 킹스랜딩의 여왕으로 만들자고 싸우는 게 아닙니다

la squadra ha bisogno di qualcuno che comprenda quello con cui stai combattendo.
다른 동료들한테 아저씨가 어떤 상탠지 알려줘야 한다구요

ho perso mio padre, mio zio e due fratelli combattendo contro i maledetti corvi.
난 내 아버지와 삼촌과 두 형제를 까마귀들한테 잃었다고.

l'ho perso. stai combattendo, katniss? sei qui per combattere con noi?
싸워주실 건가요 캣니스? 우리들과 싸워주실 거에요? 그래요

noi fingiamo di essere più avanzati... ma veniamo qui combattendo come i "pentapalmi".
인간보다 진화했다 생각했는데 빌지스나입처럼 싸우고 있다니

non hanno alcuna idea di come porre fine alla guerra e del perche' stanno ancora combattendo.
그들은 왜 그들이 아직도 싸우고 있는지 몰라

ho mangiato un paio di barrette proteiche, ho preso due aspirine, per questo raffreddore, che sto combattendo.
단백질 바를 몇 개 먹었고 감기 때문에 아스피린 몇 알을 먹었어요

i ragazzi muoiono per mano mia, bravi ragazzi, ragazzi che stanno combattendo per la propria patria nel deserto.
내가 손쓴 사람들도 죽어 나가죠 좋은 사람들인데.. 사막 한가운데서 조국을 위해 몸바친 사람들인데..

visto che siete tedesca, immagino saprete spiegarci perche' stiamo ancora combattendo una guerra. ce lo potete dire?
독일인으로서, 왜 우리가 여전히 싸우는지 말씀해주시겠습니까?

lord commandante, e' mio dovere informarti che credo questa missione sia pericolosa, incauta, e un insulto nei confronti dei fratelli che sono morti, combattendo i bruti.
사령관님, 제 직책상 다시 말씀드리지만 이 계획은 무모하고 어리석은데다가 와이들링들과 싸우다 죽은