Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
-sei un combattente.
당신은 투사군요?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
combattente alieno. illegalmente.
불법체류 중인 외계 전투원입니다
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sei una combattente, stevens.
하지만 - 닥터스티븐스 당신은 여전사잖아
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e' un combattente, ce la fara'.
그는 싸움꾼이에요, 극복하고 있는 중이죠
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e' un combattente della resistenza.
그 사람 저항군 병사거든
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
una combattente dotata, a dire il vero.
꽤나 격렬한 싸움꾼이기도 했습니다
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tu sei il miglior combattente che conosce.
당신은 최고의 전사죠
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
lei e' una combattente, lo sa questo?
잘 견디셨어요, 알고 계세요?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sono un combattente, ma non sono sempre quello sfavorito.
저는 항상 지는쪽을 응원했어요
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
questo non fa di me un combattente, ma solo uno fortunato.
그렇다고 내가 투사가 되는 건 아닙니다 그저 제가 운이 좋을 뿐인 겁니다
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
no, sono un combattente. lo saro' fino a che potro'.
전 전사인 게 좋습니다 가능한 한 전사로 남을 작정이죠
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
un combattente delle fosse di meereen ne farebbe un sol boccone...
미린에서 벌어지는 검투대회에선 그딴 애들장난은 통하지 않아
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
allora se sono una così brava combattente, come sono stata uccisa?
어떻게 내가 죽을 수 있지?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il nostro amico di metallo era qui solo per uccidere quel quarto combattente quando fosse venuto a casa.
우리의 금속 친구는 그저 그 네 병사들을 죽이러 온 거예요
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
signor miller, lei e' sopravvissuto in strada, quindi so che e' un combattente.
밀러 씨, 당신은 거리에서 살아남았어요 저는 당신이 투사라는 걸 압니다
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
combattenti della resistenza.
저항군 병사들이라 인간들말이지
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: