Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
per quale casata combatteva?
어느 가문 편에서 싸우셨다니?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
gente che combatteva per le strade, e...
뭐 봤는데? 사람들이 거리에서 싸우고 있었어.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
venuto a... più combatteva, più lo rispettava.
결국... 결국 싸울수록 경외심을 느끼게 된거지
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
uno solo di voi ne inseguiva mille, perché il signore vostro dio combatteva per voi come aveva promesso
너 희 중 한 사 람 이 천 명 을 쫓 으 리 니 이 는 너 희 하 나 님 여 호 와 그 가 너 희 에 게 말 씀 하 신 것 같 이 너 희 를 위 하 여 싸 우 심 이
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
scoppiò quindi una guerra nel cielo: michele e i suoi angeli combattevano contro il drago. il drago combatteva insieme con i suoi angeli
하 늘 에 전 쟁 이 있 으 니 미 가 엘 과 그 의 사 자 들 이 용 으 로 더 불 어 싸 울 새 용 과 그 의 사 자 들 도 싸 우
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
non ci fu giorno come quello, né prima né dopo, perché aveva ascoltato il signore la voce d'un uomo, perché il signore combatteva per israele»
그 다 섯 왕 이 도 망 하 여 막 게 다 의 굴 에 숨 었 더
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
che tornò a curarsi in izreèl per le ferite ricevute in ramot di gàlaad mentre combatteva con cazaèl re di aram. acazia figlio di ioram, re di giuda, scese per visitare ioram figlio di acab, in izreèl perché costui era malato
笑棘촛系ㅼ련㎕턺봐念戾쫠間축考宣羸稿朞�불닯셔ブ鰲씹謹ℓ隣닻총볜戾旋勒㎴怒露�旋羸槁촛系ㅼ련㏊琓稈窈紀乖ヒ腺큄�돤墩醫系フ煽覽 笑謹露驥쫘件需초♨㏅쭘光譏℃祁촬쯧♨㎳募露茵苛葉큘餓嬋友渲須총�需초♨㎄露紀尸旋勒㎳豚煽腺�宣촤槿脘씹謹ℓ而촛
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
allora il re ioram andò a curarsi in izrèel per le ferite ricevute dagli aramei in ramot, mentre combatteva contro cazaèl re di aram. acazia figlio di ioram, re di giuda, scese a visitare ioram figlio di acab in izreèl, perché costui era malato
요 람 왕 이 아 람 왕 하 사 엘 과 싸 울 때 에 라 마 에 서 아 람 사 람 에 게 맞 아 상 한 것 을 치 료 하 려 하 여 이 스 르 엘 로 돌 아 왔 더 라 아 합 의 아 들 요 람 이 병 이 있 으 므 로 유 다 왕 여 호 람 의 아 들 아 하 시 야 가 이 스 르 엘 에 내 려 가 서 방 문 하 였 더
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
- no. dobbiamo andare avanti il piu' possibile prima che la pioggia ci fermi. ho sentito storie su richard quando combattevo nella resistenza.
안돼요 비가 오기전에 최대한 많이 가야합니다 해방군을 위해 싸울때
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: