Results for comprende translation from Italian to Korean

lo comprende?
바보같은 걸 기억하죠 그렇죠?

comprende quello che le sto dicendo?
do you understand what i'm saying to you? 제 말 이해하시는거죠? are you masturbating right now?

ma siamo pernottamento e che comprende hotel e tutto.
하지만 우리는 하룻밤 묵고있어 그리고 호텔과 다 포함되어있습니다.

comprende gmail, google docs, google+, youtube e picasa
지메일, 구글 독스, 구글 플러스, 유튜브. 피카사를 포함합니다.

comprende? e' un numero molto specifico, 43.613 dollari...
이거 정말 세세한 요구네, $43,613.

lei non comprende cosa voglia dire... aver lasciato i vendicatori a piede libero.
사안의 중대성을 모르는 거 같군요 어벤져스들을 세상에 풀어놨잖아요

quasi sempre. e la tua esperienza comprende anche il combattere in prima persona?
실제 싸움을 해본 적이나 있나?

lei comprende che senza energia, la temperatura della mia unita' di raffreddamento aumentera'.
냉각기 온도가 올라간다는게 뭘말하는지 알아요? 냉각기 온도가 올라가면

- senti, so che e' completamente sbagliato, ma il cuore ha ragioni che la ragione non comprende.
이봐, 난 뭔가 잘못됐다는 걸 알고 있었어 하지만 마음이 원하는건, 마음이 원하는 거야. 리차드 기어.

chi infatti parla con il dono delle lingue non parla agli uomini, ma a dio, giacché nessuno comprende, mentre egli dice per ispirazione cose misteriose
방 언 을 말 하 는 자 는 사 람 에 게 하 지 아 니 하 고 하 나 님 께 하 나 니 이 는 알 아 듣 는 자 가 없 고 그 영 으 로 비 밀 을 말 함 이 니

vi ha messo a disposizione la notte e il giorno, il sole e la luna. le stelle sono sottomesse al suo ordine. in verità in ciò vi sono segni per gente che comprende.
그분은 밤과 낮을 너희를 위해 교차하게 하사 태양과 달과 별들이 그분의 명령에 복종케 하 니 실로 그 안에는 백성이 알아야 할 예증이 있노라

la barra di stato mostra le informazioni circa il filesystem che comprende la directory attuale: dimensione totale, spazio libero, tipo di filesystem, ecc.
상태바는 현재 디렉토리에 대한 파일 시스템 정보를 표시합니다.: 전체 크기, 남은량, 파일 시스템 형식 등.

se poi si pentono, eseguono l'orazione e pagano la decima, siano vostri fratelli nella religione. così esponiamo chiaramente i nostri segni per gente che comprende.
그러나 그들이 회개하고 예 배를 드리며 이슬람세를 바칠때 그들은 곧 믿음의 너희 형제들이 라 그리하여 하나님은 이성이 있 는 백성들을 위해 말씀의 예증을 설명함이라

o profeta, incita i credenti alla lotta. venti di voi, pazienti, ne domineranno duecento e cento di voi avranno il sopravvento su mille miscredenti. ché in verità è gente che nulla comprende.
선지자여 믿음으로 싸움에 임하는 그들에게 힘을 북돋우라 너희가운데 이십명이 인내한다면 이백 명을 물리칠 것이며 너희가 백명 이라면 불신자들의 천명을 물리치 리니 그들은 우매한 백성이니라

costui è accecato dall'orgoglio, non comprende nulla ed è preso dalla febbre di cavilli e di questioni oziose. da ciò nascono le invidie, i litigi, le maldicenze, i sospetti cattivi
저 는 교 만 하 여 아 무 것 도 알 지 못 하 고 변 론 과 언 쟁 을 좋 아 하 는 자 니 이 로 써 투 기 와 분 쟁 과 훼 방 과 악 한 생 각 이 나

- non lo so. non comprendo proprio l'intera cosa delle tette finte, senza offesa.
별 뜻은 없지만 가슴 수술까지 한다는 건 이해가 안되네요