Results for cresciuto translation from Italian to Korean

sei cresciuto.
- 선생님 키가 작으니까요

e' cresciuto.
많이 컸어요

come sei cresciuto..
어이구 언제 이렇게 컸어?

per come sono cresciuto...
자네가 생각하는 것 이상으로 말야. 이게 내가 자란 방식이라...

sono cresciuto, thomas.
난 철이 들었네, 토마스

ehi, come sei cresciuto!
야! 다 컸구나!

-sei cresciuto! bravo!
너 점점 커지는구나...

praticamente mi ha cresciuto.
실질적으로 날 키웠단말이야

- sono cresciuto in un bar.
-난 바에서 자랐어

mi è cresciuto un fungo.
근데 좀 봐봐, 나 버섯 키워!

mi dispiace, ma son cresciuto.
이렇게 커버려서 죄송해요.

ma ora sono qui e sono cresciuto
이렇게 어른이 되니까 오게 되네...

sei cresciuto davvero in fretta.
넌 정말 빨리 자랐구나

- io sono cresciuto in un tugurio.
- 그럼 우리 집은 가정적이지 않단 말이야?

- così, lei è cresciuto in uno zoo?
"라이프 오브 파이" (life of pi, 2012)

e quella con cui non sei cresciuto?
함께 자라지 않은 사람들은?

mi piace credere di essere cresciuto.
꾸준히 성장하는 사람 말이야

ed e' la persona che lei ha cresciuto.
그리고 캘리를 그렇게 키운건 당신이예요

"sei ancora la persona che ho cresciuto?"
"아직 내가 기르던 아이 그대로니?" 였어요

di riprenderti il castello nel quale sei cresciuto.
네가 자란 성을 되찾아