Results for determinare translation from Italian to Korean

impossibile determinare il tipo di archivio
압축 파일의 종류를 결정할 수 없음

- lo e' per determinare la custodia.
양육권 판단을 위해 필요한 질문입니다

impossibile determinare i metadatiname of translators
메타데이터를 확인할 수 없음name of translators

impossibile determinare lo stato del supporto.
미디어 상태를 정할 수 없습니다.

impossibile determinare lo stato della risorsa
자원의 상태를 판단할 수 없음

impossibile determinare il prossimo indirizzo scrivibile.
다음으로 기록할 주소를 정할 수 없습니다.

non è stato possibile determinare il fuso orario
표준 시간대를 확인할 수 없음

errore: impossibile determinare il nome dei caratteri.
오류: 글꼴의 이름을 정할 수 없습니다.

impossibile determinare la dimensione risultante del file immagine.
결과로 만들어질 이미지 파일의 크기를 정할 수 없습니다.

impossibile determinare la dimensione del file system iso-9660.
iso9660 파일시스템 크기를 정할 수 없습니다.

e' un corpo annegato, quindi è difficile da determinare.
익사체라 정확하진 않지만 부패 정도로 봐서

truecrypt non ha informazioni sufficienti per determinare se codificare o decodificare.
truecrypt가 암호화를 할 지 아니면 암호해제를 할 것인가를 결정하는데 충분한 정보를 가지고 있지 않습니다.

non è stato possibile determinare se l'ora legale è in corso
일광 절약 시간 적용 여부를 확인할 수 없음

impossibile determinare lo stato di formattazione corrente del supporto dvd-rw.
dvd- rw 미디어의 현재 포맷 상태를 정할 수 없습니다.

il punteggio del nodo. ktorrent usa questo valore per determinare a chi inviare.
동료의 점수입니다. ktorrent에서 이 정보를 사용하여 업로드할 대상을 정합니다.

il sito web che si sta visitando sta cercando di determinare la posizione dell'utente.
방문하려는 웹 사이트에서 사용자의 위치를 확인하려고 합니다.

fogli di stile usa questo riquadro per determinare come konqueror renderà i fogli di stile.
스타일시트 이 그룹 상자에서 konqueror가 스타일시트를 처리할 방법을 설정할 수 있습니다.

impossibile determinare la versione del sistema operativo oppure si sta usando un sistema operativo non supportato.
사용 중인 운영체제를 확인할 수 없거나 지원되지 않는 운영체제를 사용 중입니다.

di default php cercherà di determinare questo dato sè, ciononostante, in alcuni casi andrà impostato manualmente.
curlopt_sslversion: pass a long as a parameter that contains the ssl version (2 or 3) to use. by default php will try and determine this by itself, although, in some cases you must set this manually.

ark non è stato in grado di determinare il tipo di archivio. per favore scegli qui sotto il tipo di archivio corretto.
파일 이름에서 압축 파일의 종류를 추측할 수 없습니다. 아래의 파일 형식 중 올바른 것을 선택하십시오.