Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ok, questi voti matrimoniali non entreranno tutti qui.
결혼 서약을 다 적기엔 공간이 부족한거 같아
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
poi, la nostra nave e quella di yondu entreranno.
그럼 우리와 욘두 일행이 거기로 들어갈 거야
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non entreranno mai in una tc. dovremo andare alla cieca.
ct는 못 찍을 거야 눈뜬장님이 되란 소린가
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
se il recinto continua a piegarsi così, gli zombi entreranno.
철조망이 넘어지면 워커들이 들이닥치겠어요
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
essi vi entreranno e vi elimineranno tutti i suoi idoli e tutti i suoi abomini
그 들 이 그 리 로 가 서 그 가 운 데 모 든 미 운 물 건 과 가 증 한 것 을 제 하 여 버 릴 지
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
io so che dopo la mia partenza entreranno fra voi lupi rapaci, che non risparmieranno il gregge
내 가 떠 난 후 에 흉 악 한 이 리 가 너 희 에 게 들 어 와 서 그 양 떼 를 아 끼 지 아 니 하
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
- smetteranno solo per non colpire le loro torri d'assedio quando entreranno.
방어할 때만 포격을 멈출 거야
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
alcune di queste regole sono nuove, ed alcune sono vecchie e entreranno nuovamente in vigore.
이 중에는 아주 새로운 것도 있고 익숙하지만 새로 강조되는 것도 있어요
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
entreranno nei giardini di eden, ornati di bracciali d'oro e di perle e saranno di seta i loro vestiti.
이들은 에덴의 천국으로 들 어가리니 그곳에서 금과 진주로 된 팔찌로 장식되고 명주가 그들 의 의상이 되리라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
coloro che invece si pentono, credono e compiono il bene, entreranno nel giardino e non subiranno alcun torto;
그러나 회개하여 믿음을 갖 고 선을 행하는 자는 제외되어 천 국에 들어갈 것이며 조금도 욕됨 이 없으리라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
vi entreranno i caldei che combattono contro questa città, bruceranno questa città con il fuoco e daranno alle fiamme le case sulle cui terrazze si offriva incenso a baal e si facevano libazioni agli altri dei per provocarmi
이 성 을 치 는 갈 대 아 인 이 와 서 이 성 읍 에 불 을 놓 아 성 과 집 곧 그 지 붕 에 서 바 알 에 게 분 향 하 며 다 른 신 들 에 게 전 제 를 드 려 나 를 격 노 케 한 집 들 을 사 르 리
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
entreranno nei giardini dell'eden dove scorrono i ruscelli e avranno quello che desidereranno. così allah compensa coloro che [lo] temono,
그곳은 에덴의 천국으로 그 들이 들어가매 그 밑에는 강들이 흐르고 원하는 것들이 그 안에 있 더라 이렇게 하여 하나님은 정의 에 사는 이들에게 보상을 하고
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
i giardini dell'eden, in cui entreranno insieme ai probi tra i loro padri, le loro spose e i loro figli. gli angeli andranno a visitarli, entrando da ogni porta
그들이 들어가는 곳은 에덴 의 천국으로 그들의 선조들과 배 우자들과 후손들 가운데서 선을 행한 이들과 함께 들어가게 되리 니 천사들이 라 문으로 부터 들 어오며
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
chi farà un male, subirà una sanzione corrispondente, mentre chi fa il bene, essendo credente, maschio o femmina, sarà fra coloro che entreranno nel giardino in cui riceveranno di ogni cosa a profusione.
사악한 자 그와 같은 것 외에는 보상을 받지 못하며 선을 실천한 믿음의 남녀는 천국으로 들 어가리니 그곳에서 그들은 계산없는 풍성함을 누리게 되리라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
nessuno entri nel tempio, se non i sacerdoti e i leviti di servizio; costoro vi entreranno, perché essi sono santificati; tutto il popolo osserverà l'ordine del signore
巢琓쮜尿鉅揀·믓밍鰲舒友餓尸씹橘斗픽♨㎨촛渲須할件 믹〃納쀼輸客듄털ㅉ瑄합롱邕첫밋붇둣睾撫 舒念駱㎂텀쭌�壘삡닻 宣촤及¶롤蓼愾擄봤豚慢먹�巢邕촛ひす롤蓼뽀㎤筠于㎴朞�⌒첬欺ㅡ볶琦ひ♨㎨촛渲須할
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
e dicono: “non entreranno nel paradiso altri che i giudei e i nazareni”. questo è quello che vorrebbero! di': “portatene una prova, se siete veritieri”.
유대인이나 기독교인이 아니면 천국에 들어갈 수 없다 라고그들은 말하나 그것은 그들의 상 상에 불과하도다 일러가로되 그들이 진실이라면 증거를 제시하라 말하라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: