Results for fisicamente translation from Italian to Korean

- non fisicamente, no.
- 괴롭혔나?

sono fisicamente disabile.
"잠시만 비켜주십시오

sia moralmente che fisicamente.
정신적으로는 물론

cosa, mi tratterrai fisicamente?
뭐, 날 힘으로 막아보려고?

riesco a sentirti fisicamente.
나 당신이 느껴져

- e ora mi intimidite fisicamente!
이것은 나를 매우 화나게했다.

- tornero' ad esprimermi fisicamente.
다시 육체적으로 놀거요

È fisicamente doloroso guardarla pensare.
생각하려고 노력하는 모습을 보고있자면 물리적으로 고통스러워요

quindi fisicamente bex stara' bene, ma...
- 전 이해가 안 되는데..

due mesi fa, avresti espresso questa rabbia fisicamente.
두 달전에라면 육체적으로 화를 표현했을거에요

dovevo mettermi alla prova... sia mentalmente, che fisicamente.
제 자신을시험해야 했죠... 정신적, 신체적으로정말...

non è che non mi piaccia. lo trovo fisicamente rivoltante.
별로는 아니지만 몸서리가 쳐져요

avrebbero dovuto imparare a proteggersi, sia psicologicamente che fisicamente.
자신들을 지킬 방법을 배워야 했지 정신적이나 육체적으로나

gli scienziati credono a quello che possono vedere, percepire fisicamente.
과학자는 자신에게 보이는 걸 믿고, 느끼는 걸 믿어

il professor moorhouse. a quanto pare, era fisicamente sano, ma soffriva di...
무어하우스 교수는 육체적으로 건강했지만...

perche' per me e' diventato fisicamente impossibile baciare la tua faccia!
이젠 당신 얼굴에 키스하는 게 물리적으로 불가능해졌으니까요

e così, chi non è circonciso fisicamente, ma osserva la legge, giudicherà te che, nonostante la lettera della legge e la circoncisione, sei un trasgressore della legge
또 한 본 래 무 할 례 자 가 율 법 을 온 전 히 지 키 면 의 문 과 할 례 를 가 지 고 율 법 을 범 하 는 너 를 판 단 치 아 니 하 겠 느 냐

avvertenza: il file system nel volume montato come 'x' non è stato smontato pulitamente e quindi può contenere degli errori. usando un file system corrotto può causare la perdita dei dati oppure la corruzione dei dati.nota: prima di rimuovere fisicamente oppure spegnere una unità (come un flash drive usb oppure un disco rigido esterno) dove un volume truecrypt montato risiede, dovete sempre smontare prima il volume truecrypt in truecrypt.volete che windows tenti di scoprire e correggere gli errori (se ci sono) nel file system?
주의: “x”로 삽입된 볼륨에 있는 파일 시스템이 제대로 꺼내지지 않아 오류를 포함하고 있습니다. 손상된 파일 시스템을 사용하면 데이터 손실이나 데이터의 손상이 발생할 수 있습니다.참고: 삽입된 truecrypt 볼륨이 위치하는 장치(예: usb 플래시 드라이브ㅡ 또느느 외장 하드 드라이브)를 물리적으로 제거하거나 시스템에서 중지하기 전에, truecrypt에서 truecrypt 볼륨을 먼저 꺼내줘야 합니다.윈도우를 통해 파일 시스템의 오류를 탐지해서 이를 수리하시겠습니까?