Results for fornicazione translation from Italian to Korean

fornicazione
간음

fornicazione. sodomia.
간통

ha commesso atti.... di spergiuro... e fornicazione.
죄인은 거짓말과 간통을 인정했습니다

- fornicazione, tradimento, incesto... e l'omicidio di re robert.
로버트 왕의 죽음 다 거짓말이야.

del resto le opere della carne sono ben note: fornicazione, impurità, libertinaggio
육 체 의 일 은 현 저 하 니 곧 음 행 과, 더 러 운 것 과, 호 색 과

non abbandoniamoci alla fornicazione, come vi si abbandonarono alcuni di essi e ne caddero in un solo giorno ventitremila
저 희 중 에 어 떤 이 들 이 간 음 하 다 가 하 루 에 이 만 삼 천 명 이 죽 었 나 니 우 리 는 저 희 와 같 이 간 음 하 지 말

quanto alla fornicazione e a ogni specie di impurità o cupidigia, neppure se ne parli tra voi, come si addice a santi
음 행 과 온 갖 더 러 운 것 과 탐 욕 은 너 희 중 에 서 그 이 름 이 라 도 부 르 지 말 라 이 는 성 도 의 마 땅 한 바 니

ma ho da rimproverarti che lasci fare a iezabèle, la donna che si spaccia per profetessa e insegna e seduce i miei servi inducendoli a darsi alla fornicazione e a mangiare carni immolate agli idoli
그 러 나 네 게 책 망 할 일 이 있 노 라 자 칭 선 지 자 라 하 는 여 자 이 세 벨 을 네 가 용 납 함 이 니 그 가 내 종 들 을 가 르 쳐 꾀 어 행 음 하 게 하 고 우 상 의 제 물 을 먹 게 하 는 도

un secondo angelo lo seguì gridando: babilonia la grande, quella che ha abbeverato tutte le genti col vino del furore della sua fornicazione»
또 다 른 천 사 곧 둘 째 가 그 뒤 를 따 라 말 하 되 ` 무 너 졌 도 다 무 너 졌 도 다 큰 성 바 벨 론 이 여 모 든 나 라 를 그 음 행 으 로 인 하 여 진 노 의 포 도 주 로 먹 이 던 자 로 다' 하 더

mortificate dunque quella parte di voi che appartiene alla terra: fornicazione, impurità, passioni, desideri cattivi e quella avarizia insaziabile che è idolatria
그 러 므 로 땅 에 있 는 지 체 를 죽 이 라 곧 음 란 과 부 정 과 사 욕 과 악 한 정 욕 과 탐 심 이 니 탐 심 은 우 상 숭 배 니

e che, alla mia venuta, il mio dio mi umilii davanti a voi e io abbia a piangere su molti che hanno peccato in passato e non si sono convertiti dalle impurità, dalla fornicazione e dalle dissolutezze che hanno commesso
또 내 가 다 시 갈 때 에 내 하 나 님 이 나 를 너 희 앞 에 서 낮 추 실 까 두 려 워 하 고 또 내 가 전 에 죄 를 지 은 여 러 사 람 의 그 행 한 바 더 러 움 과, 음 란 함 과, 호 색 함 을 회 개 치 아 니 함 을 인 하 여 근 심 할 까 두 려 워 하 노

fuggite la fornicazione! qualsiasi peccato l'uomo commetta, è fuori del suo corpo; ma chi si dà alla fornicazione, pecca contro il proprio corpo
음 행 을 피 하 라 사 람 이 범 하 는 죄 마 다 몸 밖 에 있 거 니 와 음 행 하 는 자 는 자 기 몸 에 게 죄 를 범 하 느 니

coloro che non invocano altra divinità assieme ad allah; che non uccidono, se non per giustizia, un'anima che allah ha reso sacra; e non si danno alla fornicazione. e chi compie tali azioni avrà una punizione,
하나님과 대등히 다른 신을 숭배하지 아니하고 정당함을 제외하고는 하나님이 금지한 생명을 살해하지 아니하며 간음하지 아 니한 자들이거늘 그러한 행위를 하는자는 벌을 받게 되노라