Results for fragile translation from Italian to Korean

osteosclerosi fragile
골화석증

così debole e fragile.
너무나도 힘없고 연약했지.

scossa, fragile, in piedi!
스파키, 프래즐, 일어나!

scossa! fragile! ln piedi!
스파키, 프래즐, 일어나!

la nostra bella e fragile casa.
아름답지만 약한 우리의 고향

si', sei bella, timorosa, fragile.
넌 확실히 아름답고, 섬세해

e' molto piu' fragile del modellino.
이 혈관은 생체모델보다 더 약해

e si spaccherà il cielo, così fragile in quel giorno.
그날 하늘이 갈라지고 힘을 잃게 되노라

il cuore di tua mamma e' fragile... come la carta.
너희 어머니 심장은 약해, 종잇장처럼..

ha costruito la casa come fragile nido e come una capanna fatta da un guardiano
그 지 은 집 은 좀 의 집 같 고 상 직 군 의 초 막 같 을 것 이

e una storia con un superiore potrebbe renderla piu' fragile, quindi...
상관들이랑 어울리면서 더 여려지는 것 같고, 또..

la vita e' la cosa piu' fragile, instabile e imprevedibile che esista.
삶은 망가지기 쉽고, 불안정하며 예측할 수 없다

pensa che io sia debole, che sia fragile che non possa sopportarlo per via di burke?
마음 약해져서 다칠거라 생각하나봐 버크 일을 감당 못하는줄 아나봐

che c'e'? credi che sia troppo fragile per sopportare la tua vita sessuale?
왜, 네 생각엔 너의 성생활 얘기하기에는 내가 너무 약해보였어?

so che sembra estremo, ma dovete ricordare che i nostri partecipanti si trovano in uno stato fragile.
이 것이 극적인 것처럼 보인다는 것을 알지만 여기 참가자들은 정신적으로 매우 약한 상태라는 것을 기억해주셔야 합니다.

dev'essere un sistema molto fragile se puo' essere distrutto da una manciata di bacche.
딸기 몇 조각으로 붕괴될 수 있는 시스템이라면 매우 약한 거죠.

e invece e' proprio quello che e' successo. le avevo detto che la pace era fragile.
하지만 이게 현실이다. 내가 평화란 얼마나 깨지기 쉬운건지 말했지?

se le dita dei piedi erano in parte di ferro e in parte di argilla, ciò significa che una parte del regno sarà forte e l'altra fragile
그 발 가 락 이 얼 마 는 철 이 요 얼 마 는 진 흙 인 즉 그 나 라 가 얼 마 는 든 든 하 고 얼 마 는 부 숴 질 만 할 것 이

no, io me ne sono andata per dare ad una paziente molto fragile e molto turbata, tempo e spazio per accettare quello che dovra' affrontare.
아니야 나간 게 아니라 아주 연약하고 아주 혼란스러운 환자에게 뭐가 필요한지 생각할 시간과 공간을 준거야

che significa che sei sempre stata un po' fragile, quindi questa... questa cosa va avanti gia' da un bel po'...
너가 정신적으로 불안한 이유래. 그래서 이렇게 된 지가 한참 됐을거야