From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no, signore, lei si sta assicurando che la giuria la guardi mentre noi raccogliamo le testimonianze, per vedere come reagisce.
난 그저 내 증세때문에 주의산만해지지 말라고 한겁니다 no, sir, you were guaranteeing that the jury will be 아닙니다, 저희측 증언을 할때도 watching you throughout our testimony to see how you react.
ho l'impressione che abbiamo la giuria che volevamo ma... l'handicap dell'avvocato della controparte ha minato le mie ipotesi iniziali.
my sense is, we got the jury we wanted, 제 느낌엔 우리가 원하는 배심원들로 구성됬어요 but the... handicap 그런데 그 ...
vogliamo dimostrare che l'elvatyl ha di fatto stimolato l'attivita' sessuale, il che potrebbe portare la giuria a dedurre che la relazione sessuale dei fenton fosse sana.
we intend to show that elvatyl 저희는 엘바틸이 성욕구를 in fact encouraged sexual activity, 증대시킨다는 것을 보여드리고 싶은 것입니다 which could lead the jury to deduce 그래서 배심원들께서 생각하길