Results for grappolo translation from Italian to Korean

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

Korean

Info

Italian

grappolo

Korean

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Korean

Info

Italian

cefalea a grappolo

Korean

송이두통 증후군

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 5
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

cefalea a grappolo cronica

Korean

송이두통 증후군

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

retinatura a grappolo ordinata monocromatica

Korean

monochrome 밀집 디더링

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

il mio diletto è per me un grappolo di cipro nelle vigne di engàddi

Korean

나 의 사 랑 하 는 자 는 내 게 엔 게 디 포 도 원 의 고 벨 화 송 이 로 구

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

io ho un grappolo di schegge che cerca sempre... di insinuarsi nel mio cuore.

Korean

매 순간 금속 파편이 내 몸속을 파고들려고 하는데

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

quel luogo fu chiamato valle di escol a causa del grappolo d'uva che gli israeliti vi tagliarono

Korean

이 스 라 엘 자 손 이 거 기 서 포 도 송 이 를 벤 고 로 그 곳 을 에 스 골 골 짜 기 라 칭 하 였 더

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

giunsero fino alla valle di escol, dove tagliarono un tralcio con un grappolo d'uva, che portarono in due con una stanga, e presero anche melagrane e fichi

Korean

또 에 스 골 골 짜 기 에 이 르 러 거 기 서 포 도 한 송 이 달 린 가 지 를 베 어 둘 이 막 대 기 에 꿰 어 메 고 또 석 류 와 무 화 과 를 취 하 니

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ahimè! sono diventato come uno spigolatore d'estate, come un racimolatore dopo la vendemmia! non un grappolo da mangiare, non un fico per la mia voglia

Korean

재 앙 이 로 다 나 여, 나 는 여 름 실 과 를 딴 후 와 포 도 를 거 둔 후 같 아 서 먹 을 송 이 가 없 으 며 내 마 음 에 사 모 하 는 처 음 익 은 무 화 과 가 없 도

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

egli è colui che fa scendere l'acqua dal cielo, con la quale facciamo nascere germogli di ogni sorta, da essi facciamo nascere vegetazione e da essa grani in spighe e palme, dalle cui spate pendono grappoli di datteri. e giardini piantati a vigna e olivi e melograni, che si assomigliano, ma sono diversi gli uni dagli altri. osserva i frutti quando si formano e maturano. ecco segni per gente che crede!

Korean

하늘에서 비를 내리게 하사 그것으로 모든 식물을 움트게 하 며 그의 일부로부터 푸른 잎들을 피게 하며 그것으로부터 이삭에 싸인 낱알을 거두게 하시고 종려 나무와 그의 줄기에서 그 열매가 송이 송이 열리며 보기에 유사하 나 맛을 다르게하여 포도와 올리 브와 석류나무의 과수원을 두시었노라 그것들이 열매를 맺기 시작 할 때 그 열매로 너희의 눈을 기 쁘게 하라 하시니 보라 이 안에는믿음을 가진 백성들을 위한 예증 이 있노라

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,790,148,882 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK