Results for indipendentemente translation from Italian to Korean

imposta indipendentemente la trasparenza dei menu
메뉴 투명도 독립적으로 설정하기

indipendentemente dal parametro workfactor, i dat generati sono gli stessi.
workfactor 선택인자는 반복이 많은 데이터와 같은 최악의 상황일 경우 얼마나 압축할 것인가를 조절한다. 이 값은 0에서 250 사이의 수치값이다. 0은 특별한 상황에서 쓰이며, 초기값은 30이다. workfactor 인자에 주의를 기울이지 않는다면, 동일한 출력물이 나오게 된다.

no, ma indipendentemente da questo... credo che conoscerai la verita'.
진리는 알겠죠 그렇지 그렇지..

indipendentemente dalle ragioni, ci sono amici che sai staranno al tuo fianco...
어떤 이유에서든지, 몇몇 친구들은 당신 곁에 잠깐 머물다 지나가겠죠.

disporre le 5 carte da gioco in ordine decrescente, indipendentemente dal loro seme.
- q, 9가 2개, 4 그리고 3

konqueror non visualizzerà mai testo più piccolo di questa dimensione, indipendentemente da qualsiasi altra impostazione.
konqueror는 어떤 설정과도 관계 없이 텍스트를 이 크기보다 작게 표시하지 않습니다.

le costanti si possono definire e utilizzare in qualsiasi contesto indipendentemente dalle regole dello spazio dei nomi;
e_* 상수는 대개 error_reporting() 함수를 사용하여 reporting 레벨을 정할 때 흔히 사용된다. 이것에 관련된 모든 상수는 error handling 부분을 보라.

ora invece, indipendentemente dalla legge, si è manifestata la giustizia di dio, testimoniata dalla legge e dai profeti
이 제 는 율 법 외 에 하 나 님 의 한 의 가 나 타 났 으 니 율 법 과 선 지 자 들 에 게 증 거 를 받 은 것 이

quando questo non è segnato, non avverrà alcun tipo di montaggio automatico, indipendentemente da ciò che è selezionato nella sezione « sostituzioni dei dispositivi ».
이 항목을 선택하지 않으면 "장치별 설정" 에서 한 설정과는 관계없이 장치를 자동으로 마운트하지 않습니다.

altro esempio del divertimento che si può ottenere con i motivi di interferenza. questo genera campi concentrici o ovali e combina i piani con varie operazioni. questi piani si muovono indipendentemente. scritto da jamie zawinski.
물결 겹치기 패턴 중의 하나입니다: 이 헥은 여러 필드를 생성하여 서로 여러 방법으로 겹치게 합니다. 각각의 필드는 서로 영향을 주지 않고 움직이며 겹치는 라인이 `` 스프레이 ''로 표현됩니다. written by jamie zawinski.

array_walk() non è influenzato dal puntatore interno dell'array array. array_walk() array_walk() non è influenzato dal puntatore interno dell'array array. array_walk() percorrerà l 'intero array indipendentemente dalla posizione del puntatore.
참고: func 이 실제 값으로 동작할 필요가 있다면, func 의 첫번째 매개변수는 참조에 의한 전달이 되어야 한다. 그러면, 원소에 가해진 모든 변화가 배열 자체에 반영된다.