Results for monti translation from Italian to Korean

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

Korean

Info

Italian

monti

Korean

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Korean

Info

Italian

nebbia dai lontani monti.

Korean

먼 산에서 내려오는 안개

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e' nei monti blue ridge.

Korean

이 남자는blue ridge mountains에 있어요

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

allora cominceranno a dire ai monti

Korean

그 때 에 사 람 이 산 들 을 대 하 여 우 리 위 에 무 너 지 라 하 며 작 은 산 들 을 대 하 여 우 리 를 덮 으 라 하 리

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- e fuggivamo a cavallo sui monti.

Korean

그래서 우리는 말을 타고 도망쳤지

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- e te la monti tutti i giorni?

Korean

- 자네는 그녀와 매일 정사하나?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

apri automaticamente il gestore file quando monti un dispositivo

Korean

마운트할 때 자동으로 파일 관리자 열기

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

splendido tu sei, o potente, sui monti della preda

Korean

마 음 이 강 한 자 는 탈 취 를 당 하 여 자 기 잠 을 자 고 장 사 는 자 기 손 을 놀 리 지 못 하 도

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

fai scaturire le sorgenti nelle valli e scorrono tra i monti

Korean

여 호 와 께 서 샘 으 로 골 짜 기 에 서 솟 아 나 게 하 시 고 산 사 이 에 흐 르 게 하

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

quando il vento avvolge i monti con il suo gelido abbraccio,

Korean

born of cold and winter air and mountain rain combining, 추위와 겨울 공기와 산비가 결합하여 생겨나,

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

emergono i monti, scendono le valli al luogo che hai loro assegnato

Korean

주 의 정 하 신 처 소 에 이 르 렀 고 산 은 오 르 고 골 짜 기 는 내 려 갔 나 이

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

sono mie tutte le bestie della foresta, animali a migliaia sui monti

Korean

이 는 삼 림 의 짐 승 들 과 천 산 의 생 축 이 다 내 것 이

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

come il fuoco che brucia il bosco e come la fiamma che divora i monti

Korean

주 의 광 풍 으 로 저 희 를 쫓 으 시 며 주 의 폭 풍 으 로 저 희 를 두 렵 게 하 소

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

dagli scrosci dei monti sono bagnati, per mancanza di rifugi si aggrappano alle rocce

Korean

산 중 소 나 기 에 젖 으 며 가 리 울 것 이 없 어 바 위 를 안 고 있 느 니

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

i monti cingono gerusalemme: il signore è intorno al suo popolo ora e sempre

Korean

산 들 이 예 루 살 렘 을 두 름 과 같 이 여 호 와 께 서 그 백 성 을 지 금 부 터 영 원 까 지 두 르 시 리 로

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

dalle tue alte dimore irrighi i monti, con il frutto delle tue opere sazi la terra

Korean

저 가 가 축 을 위 한 풀 과 사 람 의 소 용 을 위 한 채 소 를 자 라 게 하 시 며 땅 에 서 식 물 이 나 게 하 시

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

trovato %1. vuoi che k3b monti la parte dati o mostri tutte le tracce?

Korean

데이터 트랙이 있는% 1를 찾았습니다. k3b가 데이터 부분을 마운트하도록 하시겠습니까? 아니면 모든 트랙들을 보시겠습니까?

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

chi di loro potrà fuggire e salvarsi sui monti gemerà come le colombe delle valli, ognuno per la sua iniquità

Korean

도 망 하 는 자 는 산 위 로 피 하 여 다 각 기 자 기 죄 악 까 닭 에 골 짜 기 비 둘 기 처 럼 슬 피 울 것 이

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

quando il vento avvolge i monti col suo gelido abbraccio, l'unione forma un cuore freddo

Korean

born of cold and winter air and mountain rain combining, 추위와 겨울 공기와 산비가 결합하여 생겨나,

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

il polline del tulipifero colloca il cappello nell'area dei monti blue ridge, vicino al picco quirauk.

Korean

이 모자에서 발견됐는데 분포 범위가 blue ridge mountain과quirauk peak를 포함해

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ascoltate dunque ciò che dice il signore: «su, fà lite con i monti e i colli ascoltino la tua voce

Korean

너 희 는 여 호 와 의 말 씀 을 들 을 지 어 다 내 게 이 르 시 기 를 너 는 일 어 나 서 산 앞 에 서 쟁 변 하 여 작 은 산 으 로 네 목 소 리 를 듣 게 하 라 하 셨 나

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,774,337,940 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK