Results for natanaèle translation from Italian to Korean

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

Korean

Info

Italian

natanaèle

Korean

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Korean

Info

Italian

si trovavano insieme simon pietro, tommaso detto dìdimo, natanaèle di cana di galilea, i figli di zebedèo e altri due discepoli

Korean

시 몬 베 드 로 와 디 두 모 라 하 는 도 마 와 갈 릴 리 가 나 사 람 나 다 나 엘 과 세 베 대 의 아 들 들 과 또 다 른 제 자 둘 이 함 께 있 더

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

gli replicò natanaèle: «rabbì, tu sei il figlio di dio, tu sei il re d'israele!»

Korean

나 다 나 엘 이 대 답 하 되 ` 랍 비 여, 당 신 은 하 나 님 의 아 들 이 시 요 당 신 은 이 스 라 엘 의 임 금 이 로 소 이 다

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

gesù intanto, visto natanaèle che gli veniva incontro, disse di lui: «ecco davvero un israelita in cui non c'è falsità»

Korean

예 수 께 서 나 다 나 엘 이 자 기 에 게 오 는 것 을 보 시 고 그 를 가 리 켜 가 라 사 대 ` 보 라, 이 는 참 이 스 라 엘 사 람 이 라 그 속 에 간 사 한 것 이 없 도 다

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

natanaèle esclamò: «da nazaret può mai venire qualcosa di buono?». filippo gli rispose: «vieni e vedi»

Korean

나 다 나 엘 이 가 로 되 ` 나 사 렛 에 서 무 슨 선 한 것 이 날 수 있 느 냐 ?' 빌 립 이 가 로 되 ` 와 보 라 !' 하 니

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

filippo incontrò natanaèle e gli disse: «abbiamo trovato colui del quale hanno scritto mosè nella legge e i profeti, gesù, figlio di giuseppe di nazaret»

Korean

빌 립 이 나 다 나 엘 을 찾 아 이 르 되 ` 모 세 가 율 법 에 기 록 하 였 고 여 러 선 지 자 가 기 록 한 그 이 를 우 리 가 만 났 으 니 요 셉 의 아 들 나 사 렛 예 수 니 라

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

dei figli di pascur: elioènai, maaseia, ismaele, natanaele, iozabàd ed eleasà

Korean

바 스 훌 자 손 중 에 는 엘 료 에 내 와, 마 아 세 야 와, 이 스 마 엘 과, 느 다 넬 과, 요 사 밧 과, 엘 라 사 였 더

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,747,400,291 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK