From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ora c'era là, sul monte, un numeroso branco di porci al pascolo
마 침 거 기 돼 지 의 큰 떼 가 산 곁 에 서 먹 고 있 는 지
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
porrò la mia alleanza tra me e te e ti renderò numeroso molto, molto»
내 가 내 언 약 을 나 와 너 사 이 에 세 워 너 로 심 히 번 성 케 하 리 라 하 시
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
prima vi abitavano gli emim: popolo grande, numeroso, alto di statura come gli anakiti
옛 적 에 엠 사 람 이 거 기 거 하 여 강 하 고 많 고 아 낙 족 속 과 같 이 키 가 크 므
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
vi demmo quindi il sopravvento su di loro e vi corroborammo con ricchezze e progenie e facemmo di voi un popolo numeroso.
하나님은 다시 너희로 하여금그들을 승리케 하였으며 재산과 자손을 더하게 하여 그들보다 병 력이 더 강하도록 하였노라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
e moab ebbe grande paura di questo popolo, che era così numeroso; moab fu preso da spavento di fronte agli israeliti
모 압 이 심 히 두 려 워 하 였 으 니 이 스 라 엘 백 성 의 많 음 을 인 함 이 라 모 압 이 이 스 라 엘 자 손 의 연 고 로 번 민 하
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
e osserverete che paese sia, che popolo l'abiti, se forte o debole, se poco o molto numeroso
그 땅 의 어 떠 함 을 탐 지 하 라 곧 그 땅 거 민 의 강 약 과 다 소
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
dio gli disse: sii fecondo e diventa numeroso, popolo e assemblea di popoli verranno da te, re usciranno dai tuoi fianchi
그 에 게 이 르 시 되 나 는 전 능 한 하 나 님 이 니 라 ! 생 육 하 며 번 성 하 라 ! 국 민 과 많 은 국 민 이 네 게 서 나 고 왕 들 이 네 허 리 에 서 나 오 리
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
allora essi uscirono con tutti i loro eserciti: un popolo numeroso, come la sabbia sulla riva del mare, con cavalli e carri in gran quantità
그 들 이 그 모 든 군 대 를 거 느 리 고 나 왔 으 니 민 중 이 많 아 해 변 의 수 다 한 모 래 같 고 말 과 병 거 도 심 히 많 았 으
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
concedi al tuo servo un cuore docile perché sappia rendere giustizia al tuo popolo e sappia distinguere il bene dal male, perché chi potrebbe governare questo tuo popolo così numeroso?»
누 가 주 의 이 많 은 백 성 을 재 판 할 수 있 사 오 리 이 까 지 혜 로 운 마 음 을 종 에 게 주 사 주 의 백 성 을 재 판 하 여 선 악 을 분 별 하 게 하 옵 소 서
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
con xfire non è più necessario eseguire numerosi programmi quali irc, programmi di messaggistica istantanea o elenchi dei contatti che partecipano ai videogiochi.
xfire를 통해 irc, 인스턴트 메신저 또는 인 게임 동호인 등 여러 프로그램을 실행하는 번거로움을 줄일 수 있습니다.
Last Update: 2011-03-22
Usage Frequency: 7
Quality: