Results for offrirono translation from Italian to Korean

gli offrirono una porzione di pesce arrostito
이 에 구 운 생 선 한 토 막 을 드 리

chiamarono quel luogo bochim e vi offrirono sacrifici al signore
그 러 므 로 그 곳 을 이 름 하 여 보 김 이 라 하 니 라 무 리 가 거 기 서 여 호 와 께 제 사 를 드 렸 더

e gli offrirono vino mescolato con mirra, ma egli non ne prese
몰 약 을 탄 포 도 주 를 주 었 으 나 예 수 께 서 받 지 아 니 하 시 니

quegli uomini ebbero un grande timore del signore, offrirono sacrifici al signore e fecero voti
그 사 람 들 이 여 호 와 를 크 게 두 려 워 하 여 여 호 와 께 제 물 을 드 리 고 서 원 을 하 였 더

balak fece come balaam aveva detto; balak e balaam offrirono un giovenco e un ariete su ciascun altare
발 락 이 발 람 의 말 대 로 준 비 한 후 에 발 락 과 발 람 이 매 단 에 수 송 아 지 하 나 와 수 양 하 나 를 드 리 니

e in quei giorni fabbricarono un vitello e offrirono sacrifici all'idolo e si rallegrarono per l'opera delle loro mani
그 때 에 저 희 가 송 아 지 를 만 들 어 그 우 상 앞 에 제 사 하 며 자 기 손 으 로 만 든 것 을 기 뻐 하 더

così introdussero e collocarono l'arca di dio al centro della tenda eretta per essa da davide; offrirono olocausti e sacrifici di comunione a dio
하 나 님 의 궤 를 메 고 들 어 가 서 다 윗 이 위 하 여 친 장 막 가 운 데 두 고 번 제 와 화 목 제 를 하 나 님 앞 에 드 리 니

alcuni dei capifamiglia offrirono doni per la fabbrica. il governatore diede al tesoro mille dracme d'oro, cinquanta coppe, cinquecentotrenta vesti sacerdotali
어 떤 족 장 들 은 역 사 를 위 하 여 보 조 하 였 고 방 백 은 금 일 천 다 릭 과, 대 접 오 십 과, 제 사 장 의 의 복 오 백 삼 십 벌 을 보 물 곳 간 에 드 렸

entrati nella casa, videro il bambino con maria sua madre, e prostratisi lo adorarono. poi aprirono i loro scrigni e gli offrirono in dono oro, incenso e mirra
집 에 들 어 가 아 기 와 그 모 친 마 리 아 의 함 께 있 는 것 을 보 고 엎 드 려 아 기 께 경 배 하 고 보 배 합 을 열 어 황 금 과 유 향 과 몰 약 을 예 물 로 드 리 니

il carro giunse al campo di giosuè di bet-sèmes e si fermò là dove era una grossa pietra. allora fecero a pezzi i legni del carro e offrirono le vacche in olocausto al signore
수 레 가 벧 세 메 스 사 람 여 호 수 아 의 밭 큰 돌 있 는 곳 에 이 르 러 선 지 라 무 리 가 수 레 의 나 무 를 패 고 그 소 를 번 제 로 여 호 와 께 드 리

nadab e abiu morirono davanti al signore, quando offrirono fuoco profano davanti al signore, nel deserto del sinai. essi non avevano figli ed eleazaro e itamar esercitarono il sacerdozio in presenza di aronne, loro padre
나 답 과 아 비 후 는 시 내 광 야 에 서 다 른 불 을 여 호 와 앞 에 드 리 다 가 여 호 와 앞 에 서 죽 었 고 무 자 하 였 고 엘 리 아 살 과, 이 다 말 이 그 아 비 아 론 앞 에 서 제 사 장 의 직 분 을 행 하 였 더

ezechia parlò al cuore di tutti i leviti, che avevano dimostrato un profondo senso del signore; per sette giorni parteciparono al banchetto solenne, offrirono sacrifici di comunione e lodarono il signore, dio dei loro padri
笑及僑イ覽露痍챌∴脘핌밑밤㉭퐈ㅉ瑄합롤蓼뽀㏈无姦뭉連ㅗ怒쵬于箕뼙及殼蹈蕭鰲씹及쭘曠露�악□¶ⓙ㎴紀뼙鈞拈雇開춤밝렸⌒탁駱밝①늡箕 芽傭할쪽祁헤先濚西쵠琓㎁箕둣붙ひ 笑芹櫓잃쑈할좁都불뻐琓씹及쭘曠露苡촛黍友蕭鰲봤첸붕쵤�系

offrirono per la dedicazione di questa casa di dio cento tori, duecento arieti, quattrocento agnelli; inoltre dodici capri come sacrifici espiatori per tutto israele, secondo il numero delle tribù d'israele
하 나 님 의 전 봉 헌 식 을 행 할 때 에 수 소 일 백 과 수 양 이 백 과 어 린 양 사 백 을 드 리 고 또 이 스 라 엘 지 파 의 수 를 따 라 수 염 소 열 둘 로 이 스 라 엘 전 체 를 위 하 여 속 죄 제 를 드 리

racconta loro, in tutta verità, la storia dei due figli di adamo, quando offrirono [ad allah] un sacrificio, ed ecco che l'offerta di uno fu accettata e quella dell'altro no. questi disse: “ti ucciderò certamente!”. rispose il fratello: “allah accetta solo da parte di coloro che lo temono.
그들에게 아담의 자손인 두 아들의 얘기를 진실되게 일러주라하셨으니 그들이 하나님께 제물 을 바치매 그들 가운데 한 자손의것을 수락지 아니했으니 한 자손 이 꼭 내가 너를 살해하리라 하니다른 자손이 하나님은 정의로운 자의 것은 받아 주시니라 하더라