Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tutto io faccio per il vangelo, per diventarne partecipe con loro
내 가 복 음 을 위 하 여 모 든 것 을 행 함 은 복 음 에 참 예 하 고 자 함 이
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
e lo farai partecipe della tua autorità, perché tutta la comunità degli israeliti gli obbedisca
네 존 귀 를 그 에 게 돌 려 이 스 라 엘 자 손 의 온 회 중 으 로 그 에 게 복 종 하 게 하
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
esorto gli anziani che sono tra voi, quale anziano come loro, testimone delle sofferenze di cristo e partecipe della gloria che deve manifestarsi
�勞黍友ⓙ㏊朞碩勒뭔쳉닐솝容·촐㎯뭬퐈룩拈롤蓼愾擄 尸겊밀롱熬友약③納裔사뭡无빨ㅓ系ㅉ薑朧㏅よ묀箕 笑及사뭬쫘뭉連ㅗ怒뢍、痍쳅拈♨㎨촛ㅓ豚듭 笑僅琅完뭍戾ⓓ총뵘㎬櫓蘆郞箕ⓓ죠뼙納�擄愾欺닻
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ecco va bene così. il problema è che sei troppo fredda, troppo poco partecipe. - devi immedesimarti di più nella parte.
힘들죠?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
se però alcuni rami sono stati tagliati e tu, essendo oleastro, sei stato innestato al loro posto, diventando così partecipe della radice e della linfa dell'olivo
또 한 가 지 얼 마 가 꺾 여 졌 는 데 돌 감 람 나 무 인 네 가 그 들 중 에 접 붙 임 이 되 어 참 감 람 나 무 뿌 리 의 진 액 을 함 께 받 는 자 되 었 은
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
- ma io partecipo.
했다구!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: